Usted buscó: kazini sasa mpaka saa tano (Suajili - Inglés)

rudi kazini sasa
back to work

haya ndio matokeo ya sasa (mpaka ilipofika saa 5 usiku):
here are the current results (as of 11pm):

tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote.
and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

saa tano kasoro dakika ishirini asubuhi
five hours twenty minutes morning defects

tangu saa sita mchana mpaka saa tisa, nchi yote ikawa katika giza.
now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

ilikuwa yapata saa sita mchana; jua likaacha kuangaza, giza likafunika nchi yote mpaka saa tisa,
and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

na walio kufuru hawatoacha kuwa katika wasiwasi kwa hilo mpaka saa iwafikie ghafla, au iwafikie adhabu ya siku tasa.
and the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the last day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.

naijeria:harakati zimesitishwa mpaka saa 12 jioni . http://ow.ly/4rhrb #naijavotes2011
nigeria:movements restricted till 6:00 p.m. http://ow.ly/4rhrb #naijavotes2011

tunayo furaha kutangaza kwamba mkutano wa pili wa global voices utafanyika cairo, misri kuanzia novemba 16 kwa ajili ya warsha itakayokuwa inaanza saa 5 asubuhi mpaka saa 9 alasiri.
we are pleased to announce that the second global voices meetup will take place in cairo, egypt on november 16th at the workshops from 11 am to 3 pm.

walibaki kwenye matawi ya mti huu kuanzia saa 4 asubuhi ya terehe 26 mpaka saa 9 alfajiri ya siku iliyofuata walipoteremka, na maji yakiwa usawa wa kiuno kwa sababu walipatwa na baridi kali na njaa kwa masaa 17.
they stayed on the branches of this tree from 10 am of sept. 26 up to 3 am of the following day when they climbed down with the waters still waist deep because they were cold and hungry for 17 hours.

sera mpya ya elimu iliyozinduliwa na rais jakaya kikwete mnamo februari 13, 2015, inayokwenda sambamba na mpango wa taifa kuelekea 2025 inarefusha elimu za msingi kutoka miaka saba ya sasa mpaka miaka 11, na kuifanya elimu hiyo kuwa bure ikiwa ni pamoja na kuondoa mtihani wa taifa kwa wahitimu wa elimu ya msingi kuingia sekondari.
the new education system launched by president jakaya kikwete on february 13, 2015, in line with national vision 2025 will also extend basic education from seven years to 11 years, provide free education at primary and education levels and abolish national examinations for primary school levers.

(wakati makala hii inaandikwa kwa mara ya kwanza ilikuwa) imekuwa zaidi ya saa tano tangu tetemeko hilo litokee, na wajapani wengi bado wanajaribu kurudi nyumbani kwa miguu.
it's been more than 5 hours since the earthquake hit, and many tokyoites are still trying to get home on foot.