Usted buscó: kidhibiti hati (Suajili - Inglés)

hati
certificates

hati fungani
shut down

hati ya nyumba
document of the house

na kupa hati m'zuri
and to give a good document

hati miliki ya kimila
residential license (under section 23)

hati fungani kwenye biashara
documentation on the business

niggar hati yako haina muktadha yohw
niggar your script lacks context yohw

imetumiwa kwa makubaliano ya hati miliki ya creative commons
used under a creative commons license

hati miliki demotix (15/03/2012)
copyright demotix (15/03/2012)

ninashangaa kwamba kabila alitamka wazi kuwa hakuna hati ya kukamkamata nkunda.
the mushaki pager wonders what made kabila take such a strong stance:

hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.
however, it didn't mention the content of the controversial mou.

hati hiyo ya malalamiko inayowalenga wanadiplomasia wa marekani na uingereza inasomeka kama ifuatavyo:
a petition targeting top usa and uk diplomats reads:

mapema hati ya makubaliano ilisambazwa kupitia mtandao kuishinikiza serikali kumlinda rimsha asidhuriwe:
soon an online petition was circulated for asylum of rimsha:

alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

hati ya kukamatwa abd el fattah ilitolewa jumanne iliyopita, kufuatia kusambaa kwa vurugu ya waandamanaji mjini cairo.
an arrest warrant was issued for abd el fattah this past tuesday, following violent dispersal of protestors in cairo.

hati hizo zilianza kusambaa kwa haraka sana katika mitandao mbalimbali ya kijamii, kwenye torenti, blogu na katika idhaa mbalimbali.
this data, which was not public before, has now become available to the citizenry. thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.

lakini wao wakamwuliza, "kwa nini basi, mose alituagiza mwanamke apewe hati ya talaka na kuachwa?"
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

hata hivyo, watu hawakuweza kukubali maneno yao matupu na badala yake, walitembea kuelekea kwenye jengo la serikali ya manispaa ambapo katibu wa kamati ya manispaa aliwaonesha hati ya kusitishwa kwa mradi huo.
still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal party committee showed them a written notice of the project's cancellation.

(2) kuendelezwa kwa uchunguzi wa sasa wa kivirolojia na kupima watu walio na ugonjwa unaofanana na homa ya mafua au maambukizi ya njia ya chini ya pumu (lrti)—kwa tahadhari kwamba watu wanashukiwa kuwa au ambao wamekuwa hatarini kupata covid-19 wanapaswa kupaswa kupelekwa katika vituo vya kidhibiti vya kitaifa badala ya kupewa tiba ya kimsingi.
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.