Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kitu kingine chochote?
do you have anything else to add?
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nini kingine tunaweza kufanya .
what else could we have done .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nini kingine tukitazamie kutoka kwake?
what else do we expect from him?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitu kingine: je, kabaeva si ni muislamu?
another thing: is kabaeva a muslim?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kisha baada yao tukaanzisha kizazi kingine.
after them we raised a new generation.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naomba radhi ikiwa nimesahau kitu chochote kingine.
sorry i forgot
Última actualización: 2023-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kupoesha chai kutoka kikombe kimoja hadi kingine huitwaje
cooling tea from one cup to another is called
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kizuizi kingine kinachomtenga papa na watu kilikuwa usalama mkali.
another “barrier” separating the pope from the people was the heavy security.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kingine kipya kuingia na kilichozinduliwa mwezi oktoba 2009 ni town.
an even more recent arrival is town, launched in october 2009.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na mpalestina ali abunimah anaweka kipande kingine katika mchezo:
and palestinian ali abunimah places another piece in the jigsaw:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwishoe tukawaangamiza kwa madhambi yao; na tukaanzisha baada yao kizazi kingine.
and then (when they behaved ungratefully) we destroyed them for their sins, and raised other peoples in their place.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila kipindi kikiwa ni tofauti na kingine lakini vikiwa vinafanana kwa kwa maudhui.
each one different but related by some themes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kukimbilia kwa wachimbaji wa ardhi kulipelekea wanakijiji kuhamia mbali katika kijiji kingine cha ambatotsivala.
the rush of land miners pushed local villagers away to another village ambatotsivala.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sitaki kuzungumzia kingine chochote kile isipokuwa upendo na hamu ya kuwa katika ardhi na taifa langu.
there is nothing i want to talk about today except for my love and longing for my land and nation.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiki ni kikwazo kingine kwa haki za binadamu nchini misri na kwa kweli hakitahamasisha watu kuja nchini au kuwekeza.
this is another setback to human rights in egypt and actually it will not encourage people to come to the country or invest in it.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kikundi hiki cha facebook kilianzishwa kwa nguvu ya kikundi kingine cha cha facebook kiitwachozambian peoples pact ambacho kilifanya kampeni kukipinga chama tawala kilichoangushwa.
the group was formed on the back of another facebook group, the zambian peoples pact which campaigned against the former ruling party.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa maana mwana wa mtu hakuja kuyaangamiza maisha ya watu, bali kuyaokoa." wakatoka, wakaenda kijiji kingine.
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kando na vigezo vitatu vya virusi vilivyotajwa hapa juu, mwingiliano wa virusi vipokezi vya mbebaji ni kigezo kingine muhimu chenye ushawishi kwenye usambazaji baina ya viumbe.
besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
#cablegate ni kipande kingine katika mchoro wa ushahidi wa ushirika wa abbas-fayed katika mauaji ya gaza na jinsi walivyofucha ukweli.
#cablegate only another piece in a pattern of evidence of full abbas-fayyad pa complicity in the gaza massacre and its cover up.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nimepata mdhamini wa kuwapeleka watoto wangu hospitali na zile pesa ulizonipa za mkopo bado sijazitumia ninazo zote na siwezi kuzitumia kwa kitu kingine shida yangu ilikua ni kuwapeleka watoto kutibiwa ila naomba nizirudishe hizo pesa kwako na tashukuru kama utakubali naomba unisamehe kama takua nimekosea
i've had the guarantor to take my children to the hospital and the money you gave me the loan i have not already spent with them and i can not use them for something else my problem grew up to send the kids to you except i ask you to return the money to me and thank you if you agree and apologize if i'm wrong
Última actualización: 2018-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: