Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kenya: mafuriko makubwa yapasua kingo za mto ewaso nyiro huko samburu
kenya: massive flooding in samburu as ewaso nyiro river bursts its banks · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ni nani aliyejenga kingo ambazo zilisababisha mito ipite kwenye mikondo myembamba?
after all, who constructed levees that forced rivers into narrow channels?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wimbi hili la maji ya mafuriko lilikuja kutokea mto ewaso nyiro ambao kingo zake zilipasuka kufuatia mvua kubwa kwenye maeneo uya mlima kenya.
this wave of rushing water came from the ewaso nyiro river which has burst it's banks following heavy rain around mount kenya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ana bahati sana tu kwamba ile nyumba yake inayoitwa “nyumba ya vijijini” kule tefle ipo kwenye kingo za mto.
he’s even lucky that his so called “village house” in tefle is on the banks of a river.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jinsi ya kujiunga:bonyeza kingo hapo juu tumia jina lako.kisha chagua chumba utakacho kujiunga kwa kubonyeza ingia.baada ya kuingia chagua ukubwa wa maandishi upande wa kushoto wa kiwambo cha tarakishi yako, jiunge katika gumzo
then select the room you want to join by clicking enter. once in the room, select a font color on the left side of the screen, and join the chat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mto sarawak jana ulionyesha nguvu zake wakati ulipopasua kingo zake na kumiminikia kwenye ufukwe wa kuching. na wakazi wa kuching wanaeleza kwamba mafuriko haya ni mabaya zaidi katika miaka 20, yalizua foleni kubwa za magari, yalisitisha biashara na kuwajaza hofu wale waliotegemea kwamba maafa zaidi yangelitokea.
"sarawak river showed yesterday its might when it burst it banks and water spilled into kuching waterfront.and the floods descrides by kuchingites as the worst flood in 20 years, caused massive trafic jam, halted business and caused panic among some who anticipated that worst was yet to come.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible