Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kinyume cha kipya
opposite of new
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitengani_shi kipya
new _separator
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kizazi kipya kinamuonekano uitwao burudani
the new generation has an appearance called playfulness
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kizazi kipya kina majaribu yaitwayo uhuru
the new generation has a temptation called freedom
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni wakati wa kizazi kipya kuleta mabadiliko.
it is time we the new generation make a change.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulaya imekuwa ndio kitivo kipya cha janga hili.
europe is the new epicenter of the pandemic.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitabu kipya cha michezo ya watoto kutoka nchi mbalimbali
new ebook of games for kids from around the world · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kingine kipya kuingia na kilichozinduliwa mwezi oktoba 2009 ni town.
an even more recent arrival is town, launched in october 2009.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kutahiriwa au kutotahiriwa si kitu; cha maana ni kuwa kiumbe kipya.
for in christ jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitabu-pepe kipya cha gv: sauti ya kiafrika ya matumaini na mabadiliko
new gv e-book: african voices of hope and change · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
badala yake, mada iliyojadiliwa sana ilikuwa inahusu kipindi kipya cha televisheni, ghame shorenastan.
instead, one of the most discussed topics was actually about a new television show, ghame shorenastan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtu yeyote akiungana na kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika.
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakuna kitu kipya chini ya jua hizi ni habari nyingine zilizotengenezwa kuendesha akili zetu wakati huu wa kukomaa kwa wapigania haki za akina mama
nothing new under the sun another headline designed to manipulate our minds during this golden age of feminazis
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hata hivyo, kitabu kipya kinadai kuwa mwajiriwa mwandamizi wa vodafone ndiye aliyebuni m-pesa mwaka 2003.
is it me or has someone else noted safaricom is doing everything with intent on killing kenyan tech start ups?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kama hali hii itaendelea, ugonjwa huu utaathiri vibaya kizazi kipya, anasema, ambacho ni moja ya vyanzo vikuu vya liberia.
if this continues, the disease will mainly affect the younger generation, he says, which is one of liberia’s great resources.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiyo ilikuwa ni pamoja, kama anavyosema yeye, na mipango ya kuingiza kizazi kipya kinachoweza kuendana na vita vya jihad vinayobadilika kwa kasi.
that includes, as he put it, plans to install a whole new generation who can interact with fast-moving jihadist warfare.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtandao wa offbeat china umeanzisha kipindi kipya na maarufu cha televisheni kinachojulikana kwa jina la “baba, tunaelekea wapi?”.
offbeat china introduced a new popular tv program called “where are we going, dad?”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the art of ama ata aidoo, inasaili mchango wa kisanii wa mmoja wa waandishi wanawake mashuhuri barani afrika, anayeongoza kizazi hiki kwa kipaji kipya cha pekee.
the art of ama ata aidoo, explores the artistic contribution of one of africa's foremost women writers, a trailblazer for an entire generation of exciting new talent.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hapa ni zawadi sahihi kabisa ya kuukaribisha mwaka mpya: kitabu-pepe kipya tulichokiandika kwa heshima yaeneo la afrika kusini mwa jangwa la sahara.
here is a perfect gift to salute the new year: our new e-book dedicated to africa's sub-saharan region.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquino alihudhuria kuzinduliwa kwa kiwanda kipya cha magari cha kampuni ya mitsubishi huko laguna (jimbo lililo kusini mwa manila) badala ya kuhudhuria mapokezi ya miili ya polisi.
aquino graced the opening of mitsubishi motor corporation’s new car factory in laguna (province south of manila) rather than attend the police ceremony.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: