Usted buscó: kiusalama (Suajili - Inglés)

hali tete ya kiusalama nchini libya imewafanya watoto washindwe kwenda shule tangu mwezi oktoba.
the volatile security situation there has kept kids out of school since october.

hatua hizi zinakusudiwa kuhakikisha kuwa hakuna mwingiliano usiofaa wa mila na desturi ikiwa ni pamoja na tahadhari za kiusalama.
the measures are meant to guarantee there is no clash with traditions and customs in addition to security considerations.

nonoy oplas alikosoa vikali "mfumo wa kiusalama wa kijeshi" unaotumiwa na serikali:
nonoy oplas criticized the “militarized security system” adopted by the government:

kwa mujibu wa taarifa mbalimbali, kuna vizuizi kadhaa vya kiusalama jijini tehran pamoja na kuwepo kwa ulinzi mkali kabisa.
according to several reports there are several security check points in tehran and a heavy security presence in tehran.

wengi wanatarajia kwamba serikali itafikiria upya utaratibu wake wa kiusalama katika siku zilizobaki, ili kuwaruhusu watu zaidi kumwona papa francis, kabla hajaondoka januari 19.
many are hoping the government will rethink its security arrangements in the days ahead, to allow more people to lay eyes on pope francis, before he departs on january 19.

leo ni kumbukumbu ya 20 ya kuanguka kwa ukuta wa berlini, kizingiti madhubuti cha kiusalama ambacho kiliwahi kuligawa jiji la berlini katika pande mbili za mashariki na magharibi huko ujerumani.
today is the 20th anniversary of the fall of the berlin wall, a complex security structure that once divided east and west berlin in germany.

natumaini suala halali la kupigia kampeni hofu za kiusalama kwenye benki au katika maeneo mengine nyeti ambayo yanaweza kuwa malengo ya ugaidi au unyanganyi hayatapotoshwa na ajenda ya wale ambao wana hamu ya kutia dosari moja ya dini kubwa duniani.
hopefully the legitimate issue of canvassing security concerns in banks or other vulnerable areas that could be terror or robbery targets won’t be confused with the agenda of those who wish to vilify one of the world’s great religions.

katika baadhi ya nchi, staha huwalazimisha wanawake kufanya shughuli zao kwenye makonde kabla ya jua kuchomoza au kujizuia mpaka mpaka baada ya jua kuzama, jambo ambalo linasababisha madhara ya kiusalama na kiafya.
in some countries, modesty forces women do their business in fields before sunrise or to hold it until after the sun sets, leading to health and safety concerns.

"sababu za kiusalama" zinatajwa kuwa kigezo kilichosababisha kanuni mpya zinazoweza kuhitimisha matumizi ya huduma maarufu za skype, whatsapp, viber na tango nchini bahrain.
"security considerations" are being cited as reasons behind new regulations which could put an end to the use of popular services such as skype, whatsapp, viber and tango in bahrain.

katika mahojiano yake na kituo cha redio cha urusi, “ekho moskvy,” dymovskiy alisema kwamba amekuwa akifuatiliwa na kwa hiyo alikuwa akifikiria kuhamishia familia yake jijini moscow kwa sababu za kiusalama.
in his interview to russian radio station "ekho moskvy," dymovskiy said he had been followed and was considering sending his family to moscow for security reasons.

barabara zote za quetta zilizo karibu na makazi ya gavana, mahali ambapo mkutano huo ulifanyika, zilzifungwa kwa sababu za kiusalama. katika kipindi cha miaka michache iliyopita, imekuwa kawaida kila mwanasiasa au mtu maarufu alipotembelea quetta, barabara zote kufungwa na usafiri wa kawaida kuzuiliwa.
all major roads of quetta located in the vicinity of governor house, where the meeting was taking place, were shut down on the pretext of security.the last few years, whenever a important politician or powerful person visits quetta, all major roads are blocked and closed to normal traffic.