Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miradi
projects
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
afisa miradi
project officer
Última actualización: 2024-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuanzisha miradi wa kuku
setting up projects
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kusimamia miradi ya maendeleo
kukagua miradi mbalimbali inayoendelea kwenye kata ikiwemo mradi wa soko la kisasa
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fursa za biashara na miradi
the level of education and knowledge after this training
Última actualización: 2020-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kufanya ziara kwenye miradi ya maendeleo
kuaga uongozi na ofisi ya utumishi
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
husema: hadithi za kubuni za watu wa kale!
they answer: "they are merely tales of olden times!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mashirika hayo yalitangaza hali nne katika miradi ya serikali:
the organisations declared eight conditions on governmental projects:
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kukagua miradi mbalimbali inayoendelea kwenye kata ikiwemo mradi wa soko la kisasa
inspecting various ongoing projects in the county including a modern market project
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mmoja wapo wa miradi ya namna hiyo ni ebola alert nchini naijeria:
one such initiative is ebola alert in nigeria:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moja ya miradi hiyo ni sadaka reut, na haya ndiyo wanayoyasema kuhusu programu yao:
one of the initiatives is sadaka reut, and this is what they say about their program:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.kubuni mkondo wa utafutaji masoko kupitia mtandao unaowezekana kwa ajili ya makampuni ya kenya
2.create viable online marketing channel for the kenyan companies
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.kubuni na kuhamasisha utoaji habari kupitia mtandao zinazohusu nchi yetu zenye ubora na ubunifu wa hali ya juu
1.create and promote high quality online local contents and innovations
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hata hivyo, mradi huu wa maendeleo haukusimamishwa, na miradi ya maendeleo zaidi katika eneo hili inaendelea kubuniwa.
however, this development project was not dropped, and more development projects in this area are coming up.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna miradi kadhaa imeibuka, kwa miaka ya hivi karibuni, kusaidia kuboresha umakini wa vyombo vya habari vya afrika.
several initiatives have emerged, in recent years, to help improve the accuracy of african media.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kujenga jamii ya tamaduni mbalimbali na lugha mbalimbali inayomakinikia miradi mahsusi inayounganishwa na seti ya maadili ya kiutu ni jitihada ndogo katika mwelekeo huo.
building a multi-cultural, multi-lingual community focused on specific projects underpinned by a core set of humanistic values is just one small effort in that direction.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alikuwa mwanzilishi wa miradi kadhaa ya uanahabari wa kiraia ikiwemo talk morocco na mamfakinch, na pia alifanya kazi kama mkurugenzi wa kitengo cha utetezi cha global voices.
he co-founded citizen media projects talk morocco and mamfakinch, and served as global voices’ advocacy director.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miradi hiyo ina lengo la kuyashirikisha makundi hayo na watu mmoja moja, kuwafunza namna ya kutumia zana hizi pamoja na kuwapa jukwaa linaloaminika kwa ajili ya ufuatiliaji wa uchaguzi wa nchi hiyo.
the projects seeks to engage these bodies and individuals, train them to use these tools as well as provide a reliable platform for elections monitoring in the country.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"lengo la shindano hilo la miradi mipya ni kuwaunganisha waanzilishi wa biashara hizo na wawekezaji na wadau wengine" kupitia ukurasa wa facebook wa tukio hilo kwa ruhusa
"the objective of the start up cup is to connect founders with business investors and vcs." via the facebook page of the event with permission
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ni kiongozi wa taasisi ya creative commons nchini syria na anafanya kazi bila kuchoka kwenye miradi kama mozilla firefox na wikipedia, na amejizolea sifa kwa kufungua mtandao wa intaneti nchini syria na kupanua upatikanaji na uelewa wa mtandao kwa wananchi.
he is a creative commons leader in syria and active in projects like mozilla firefox and wikipedia, and is credited with opening up the syrian internet and extending online access and knowledge to the public.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: