Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu kujiunga na mimi
join me
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nafasi za kujiunga na jeshi
positions to join the military.
Última actualización: 2022-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ni nani watakayemualika kujiunga na kundi lao?
whom will they invite to be a part of their coalition?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maombi ya kujiunga na idala ya uhamiaji tanzania
application to join the tanzania immigration agency
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anatarajia kujiunga na masomo ya shahada ya kwanza katika chuo kikuu cha memorial
anatarajia kujiunga na masomo ya shahada
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninalipa amana ili kujiunga na shirika la mikopo midogo midogo
i pay a deposit to join the micro credit organization
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mtoto wa masikini ndiye atakayekuwa mwathirika mkuu utakapokuja wakati wa kujiunga na chuo kikuu na hata pale anapoanza kutafuta kazi.
the common man's child will then be highly disadvantaged when it comes to university admission and by extension job acquisition.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
msichana mdogo wa shia akiwaomba “kaka zake wa sunni” kujiunga na maandamano.
a young shia girl asking her "sunni brothers" to join the protest.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
niko tayari kujiunga na jeshi la kujenga taifa na usalama wa intelijensia kwa masomo ya futari
i frida iam ready to join national building army and intelligence security for futher studies
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa hiyo hauwezi kuwatenganisha. (watu wengi katika umma wanajitahidi kujiunga na uongozi).
so you can’t really separate them. (many members of the masses are striving to join the elite).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
msomaji mwingine ketudan aliona uwezekano wa mwanablogu huyo kujikuta katika hatari ya kujiunga na vikundi vya dini.
commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joshua chiang katika uamuzi wa kujiunga na wavuti ya masuala ya kijamii na kisiasa the online citizen:
joshua chiang on his decision to join socio-political website the online citizen:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mzee wa kitamaduni husimamia safari hii, ambapo tembo huacha maisha ya porini na kujiunga na maisha ya binadamu.
a shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna ripoti ya maandamano katika vyuo vikuu vingine katika mikoa na wale ambao waliamua kujiunga na maandamano wamekosolewa kwa ukali.
there are reports of protests in other universities in provinces and those that have decided not to join the protests are harshly criticized.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juma lililopita, kundi hili liliua wanafunzi zaidi ya 12 waliokuwa wakisafiri kwenda kufanya mtihani wa awali kwa ajili ya kujiunga na elimu ya chuo kikuu katika jimbo la borno.
last week, members killed over a dozen students who were travelling to write their pre-university entrance examination in borno state.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama malipo yaliyobaki yataendelea kuminywa zaidi huko mbeleni, itakuwa vigumu kwa yeyote anayefikiri kujiunga na uandishi/uanaharakati wa kiraia.
if the balance is tilted further in the future, it will make it harder for any one considering citizen journalism/activism.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"kwa sasa, inaonekana idadi kubwa ya watoto jijini, kama siyo kujiunga na magenge basi wanachagua kukimbia," anasema janowitz.
"right now it seems to a lot of the children in the city, you either join the gangs or you run," janowitz says.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
joshua chiang nilipofanya uamuzi wa kujiunga na wavuti wa the online citizen mwaka 2009, mshahara haukuwa sababu ya msingi (kwanza haukuwepo).
when i made the decision to join toc in 2009, pay was not a key factor (since it was non-existent).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inakadiriwa kuwa matumizi na kuenea kwa intaneti nchini uganda ni kwa kiwango cha asilimia sita tu, idadi ambayo inazuia sehemu kubwa ya watu kujiunga na ulimwengu wa blogu nchini uganda au kuweza kuwasiliana na ulimwengu wa blogu duniani.
uganda's internet penetration rate is a little over six percent, a number that prevents large swaths of the population from joining uganda's blogren or accessing the global blogosphere.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya tetemeko la ardhi, wanasiasa na raia duniani kote wanagombania kujiunga na harakati za mshikamano zinazomiminika kwa ajili ya haiti, na nchi maskini, zikijumuishwa nyingi zilizoko barani afrika, hazijapitwa.
in the aftermath of the devastating earthquake, politicians and citizens around the world have scrambled to join the global outpouring of solidarity for haiti, and poor countries, including many in africa, are no exception.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: