Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kufuta kushoto
canceling work
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kosa wakati wa kufuta
error while deleting.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kulikuwepo na kosa kufuta %b.
there was an error deleting %b.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
jina lingine la kufuta kazi in english
another name for deleting a job in english
Última actualización: 2020-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isis inajaribu kufuta historia nchini iraq na syria
isis is erasing history in iraq and syria
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na mwenyezi mungu ni mwenye kufuta madhambi na mwenye kurehemu.
allah is all-forgiving, all-compassionate.'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
china: adhabu ya kifo kwa akmal, ni tendo la kufuta aibu ya zamani
china: akmal's death sentence, a resolute no to memory of humiliation? · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sisi ni tunacho uliza sasa ni kwa serikali kufuta leseni zote za ambazo zimetolewa.”
what we’re asking now is for the government to cancel all the licenses that have been granted.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinoy politico haelewi kwa nini wanandoa wasioelewana wasubiri mpaka miaka kumi ipite kabla ya kufuta ndoa yao
pinoy politico doesn’t understand why incompatible couples have to wait for ten years before they can terminate their marriage
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunaitaka serikali ya morocco kusimamia makubaliano ya haki za binadamu za kimataifa na hivyo kufuta mashitaka iliyofungua dhidi ya watu hawa saba.
we call on the moroccan government to stand by its commitments to international human rights agreements and drop all charges against these seven individuals.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
polisi waliwasukuma na kuwaburuza waandishi, huku afisa mmoja akifikia hatua ya kuichukua kamera na kufuta kipande cha video yeye mwenyewe.
police pushed and shoved journalists, with one officer even confiscating a camera to scrub the footage himself.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mchora katuni za kisiasa biantailajiao, kupitia mtandao wa twita, alionesha namna hiyo ya kijinga ya kujaribu kufuta historia:
political cartoonist biantailajiao highlighted such ridiculous way of erasing history on twitter:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nilikataa kufuta nilivyokuwa nimevirekodi na sikuwapa kamera yangu, na baada ya hapo mmoja wa maafisa wa polisi aliichukua kwa nguvu na akaanza kufuta kwa mikono yake mwenyewe.
i refused to delete the footage and didn't turn over my camera, and after that one of the police officers violently took it and started deleting it by himself.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maandishi hayo hapo juu, yanaeleza sababu za fecebook kufuta picha hiyo na yanasomeka hivi: "tumeikagua picha iliyolalamikiwa kwa kuonesha utupu au kuwa na maudhui ya kingono.
the above text, explaining facebook's reasons for deleting the photo reads: "we have reviewed the photo reported on the basis of nudity or pornography.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hii imesababisha wacheza kamari wengi kuelekea mtandaoni, na tovuti nyingi za kucheza kamari mtandaoni zikiripoti kuongezeka kwingi katika viwango vya wanaojiandikisha.sekta ya burudani imeathiriwa pia, na vikundi vingi za muziki kusimamisha au kufuta safari za maonyesho.
this has led many gamblers to move online, with many online gambling sites reporting significant increases in their rates of new sign-ups.the entertainment industry has also been affected, with various music groups suspending or cancelling concert tours.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakataa kuimba, unakataa ngoma, unakataa whine unapolia naenda kufuta macho yako gimme begi lako fanya nijaze ni unga mimi ndiye pekee, huna haja nyingine nitakushika unajua hili, unaona, bebe na nimekwambia sasa niko hapa, nakukataa, bae e no get anywhere wey naenda kama ningeweza ningekupenda katika maisha yangu yajayo sijali sana kesho as long as you dey sasa hivi naenda dey fine you gat me high wakati niko low low shawty, unaweza kuchukua nafsi yangu vitu vyote hivi wey i d
i dey sing, you dey dance, you dey whine when you cry i go wipe your eyes gimme your bag make i fill am with dough i'm the only one, you no need another i'll hold you down you know this, you notice, bebe and i've told you now i'm right here, i dey for you, bae e no get anywhere wey i wan go if i could i would love you in my next life i don't really care about tomorrow as long as you dey right now i go dey fine you gat me high when i'm low low shawty, you can take my soul all these things wey i d
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: