Usted buscó: kukodi ukumbi (Suajili - Inglés)

ukumbi
hall

kukodisha ukumbi
rent a hall

ukumbi wa vijana
youth hall

maandamano nje ya ukumbi wa jiji tarehe 25 machi
protest outside the city hall on march 25

waandamanaji wakiwa wameketi nje ya ukumbi wa uchaguzi.
protesters sitting outside the election hall. image by flickr user inmediahk (cc by-nc).

naye yesu akawa anatembea hekaluni katika ukumbi wa solomoni.
and jesus walked in the temple in solomon's porch.

mgomo mkubwa, kwenye ukumbi wa seoul city hall plaza.
general strike, at the seoul city hall plaza.

matangazo ya mtandaoni kwa masaa 24 kutokea kwenye ukumbi huo yalizinduliwa.
a 24h webcast from the auditorium maximum was put in place.

ukumbi wa michezo nyingi kama yale yaliyoko broadway pia zilisimamisha michezo za kuigiza.
many large theatres such as those on broadway also suspended all performances.

ukumbi uliojaa wa tamasha la blogu la indonesia taswira kutoka kwenye tamasha la blogu.
packed venue for indonesia blogger festival scenes from the bloggers festival.

hata hivyo, haikuweza kufahamika moja kwa moja, alichokuwa anakikifanya chenge katika ukumbi wa bunge.
that day in parliament, however, it was unclear what, exactly, chenge was doing.

mnamo tarehe 25 machi, zaidi ya watu 2,000 waliandamana nje ya ukumbi wa muda wa uchaguzi.
on march 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue.

matokeo ya shindano hili yametangazwa leo katika ukumbi wa mit-knight civic media cambridge, massachusetts.
the results of the competition were announced today at the mit-knight civic media conference in cambridge, massachusetts.

bwana ndugai alitoa amri kuwa, kiongozi wa kambi rasmi ya upinzani atolewe katika ukumbi wa bunge kwa kukataa kutii amri ya kukaa.
mr ndugai ordered that the chadema supremo be kicked out for disregarding his orders to sit down.

video nyingine ambayo iliwashangaza watu ilikuwa ni ile ya mwanablogu ricardo gama wa basi la vw linalomilikiwa na ukumbi wa jiji lilipotumiwa kwa ajili ya kampeni mjini rio de janeiro.
another video that raised eyebrows was one by blogger ricardo gama of a vw bus owned by the city hall being used for a campaign in rio de janeiro.

mlipuko ulitokea katika ukumbi wa starehe mnano juni 24 na kuwauwa watu watatu, siku moja baada ya ubalozi wa marekani kuionya mamlaka ya kenya kuhusu uwezekano wa mashambulizi jijini humo.
a blast hit a nightclub on 24 june killing 3 people, just a day after the us embassy warned kenyan authorities of an imminent attack in the city.

katika jukwaa maarufujamii forums, picha zilimuonesha mbilinyi akikataa kuondolewa katika ukumbi wa bunge na maafisa usalama, uliibua mjadala wa kina kuhusiana na aina ya siasa ya tanzania.
on the popular platform jamii forums, photos showing mbilinyi resisting attempts by officers to remove him from the house floor generated considerable debate about the nature of politics in tanzania.

mji wote ukajaa ghasia. wakawavamia gayo na aristarko, wenyeji wa makedonia, ambao walikuwa wasafiri wenzake paulo, wakakimbia nao mpaka kwenye ukumbi wa michezo.
and the whole city was filled with confusion: and having caught gaius and aristarchus, men of macedonia, paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

ndipo, miezi mitano tena baadae, lilipotokea tukio la mbunge wa chadema kutolewa nje ya ukumbi wa bunge kwa kuingilia hotuba ya mbunge mwenzake kutoka chama tawala, ccm wakati wa mjadala wa bajeti ya serikali.
and then there was the incident five months ago, when a chadema mp was thrown out of the chamber for interrupting a colleague of his from ccm, during a debate on the budget.

adam minter amesikitishwa na maoni ya obama kwenye mkutano uliofanyika kwenye ukumbi wa jiji la shanghai, hasa, maelezo yake kuwa "mimi ni muunga mkono mkubwa wa kutokuchuja habari".
adam minter is disappointed by obama's comment in the shanghai town hall meeting with students, in particular, his expression that "i'm a big supporter of non-censorship".