Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.
and do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mashahidi wasikatae waitwapo. wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.
and the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingawa ningependa kubadilisha uelekeo kutoka kwenye upande unaokerehesha na kuburudisha wa sherehe kwa ajili ya upande ule unaofaa kimaadili na unaochosha, nilishuhudia wasaa wa kuangusha taya wakati wa kumchuna mnyama tendo ambalo siwezi kujizuia kuliandika hapa.
though i'd like to divert the focus away from the gruesome and entertaining aspects of the celebration in favor of the more wholesome and boring ones, i did witness a jaw-dropping moment during the disemboweling of the animal that i cannot resist writing about here.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: