Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na pia ninaeleza kutokukubaliana kwangu kwa dhati juu ya pendekezo hili.
i am also expressing my sincere disapproval on this proposal.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuwatesa na kuwashitaki watu kwa kutokukubaliana au kuikosoa serikali ni kinyume na misingi ya demokrasia na uwajibikaji wa serikali.
persecuting and prosecuting people for dissenting or for criticising the government goes against the very fundamental principle of democracy and accountability of government.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hata hivyo, sefa-nyarko clement alionekana kutokukubaliana, akaandika kwenye mtandao wa facebook:
however, sefa-nyarko clement seemed to disagree, writing on facebook:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazeti la new vision linasema kuwa kupigwa risasi kulitokana na kutokukubaliana kati ya mgombea na mmoja wa mashabiki wa mgombea mwingine:
the new vision suggests the shootings were a result of a disagreement between one candidate and the supporter of another:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kikosi kazi cha fifa dhidi ya ubaguzi wa rangi kilifika mahali pa kutokukubaliana na maamuzi ya kamati ya nidhamu kuachana na adhabu dhidi ya mashirikisho ya mataifa kadhaa kwa maneno ya kushangilia yaliyokuwa na sura ya ubaguzi wa rangi na kimapenzi yaliyotolewa na mashabiki ambayo hayakuwa yakilengwa kwa wachezaji fulani fulani, bali kwa timu nzima.
fifa's task force against racism disagreed with the ruling of its disciplinary panel to decline to punish national federations for racist and homophobic chants by fans because the fans were not targeting one player in particular, but entire teams.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@sundashoorain: @cmshehbaz pml_n inasubiriwa kuchukua hatua na kuonesha kutokukubaliana na kitendo hiki cha msichana wa miaka 11 kutuhumiwa kwa kukashifu imani, kupigwa na kuwekwa kizuizini #freerimsha
@sundashoorain: @cmshehbaz still waiting for action & condemnation from pml-n on an 11yr old getting accused of blasphemy, beaten & arrested #freerimsha
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible