Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikikabilia na kukosolewa, china ilieleza vikali kutoridhika.
facing the critique, china expressed strong discontent.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raia wengi wa mtandao hawakujali kuwa serikali ya kihispania ilikuwa imelipa fidia kwa ajili ya wafanyakazi hao na wakaonyesha kutoridhika kwao, wakati mwingine wakiwalaumu wafanyakazi hao kwa kutokuogopa hatari na kujitafutia matatizo yao wenyewe.
many netizens took for granted that the spanish state had paid the ransom for aid workers and expressed their dissatisfaction, sometimes accusing the aid workers of being reckless and seeking their own misfortune.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baadhi ya wasimamizi katika mkoa wa chama cha kikomunisti ya uchina (cpc) walifutwa kufuatia jinsi walishughulikia juhudi za karantini uchini wa kati, ishara ya kutoridhika na mwitikio wa wanasiasa kwa mkurupuko katika maeneo hayo.
a number of provincial-level administrators of the communist party of china (cpc) were dismissed over their handling of the quarantine efforts in central china, a sign of discontent with the political establishment's response to the outbreak in those regions.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hisia za hasira zilipanda jumapili usiku, mei 26, 2013 wakati rais wa associação medica de moçambique, daktari jorge arroz, alipokamatwa na polisi akishitakiwa kwa makosa ya uchochezi (kitendo cha kuonyesha kutoridhika au uasi dhidi ya serikali).
emotions peaked on sunday night, may 26, 2013 when the president of associação médica de moçambique, dr. jorge arroz, was arrested by police under accusation of sedition (incitement of discontent or rebellion against a government).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: