Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mnataka kutuzuilia na waliyo kuwa wakiabudu baba zetu.
what you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnataka kutuzuilia na waliyo kuwa wakiabudu baba zetu. basi tuleteeni hoja ilio wazi.
they said, “you are only humans like us; you want to turn us away from what our ancestors worshiped; so bring us a clear proof.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wakasema: nyinyi si chochote ila ni wanaadamu kama sisi. mnataka kutuzuilia na waliyo kuwa wakiabudu baba zetu.
he calls you that he may forgive some of your sins and until the time of death give you a life free from punishment”; they said, “you are just human beings like us; you wish to prevent us from what our forefathers used to worship – therefore now bring some clear proof to us.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: