Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wakazi wa jiji la kyev wamekuja na kuwachukua wale wenye majeraha madogo
kyevers come and take home those with less serious wounds.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, kwa haraka wakazunguka katika nchi ile yote, wakaanza kuwachukua wagonjwa wamelala juu ya mikeka yao, wakawapeleka kila mahali waliposikia yesu yupo.
and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barabara kuu imefungwa kutokana na mapambano hivyo wanatembea kwa miguu kukatiza misitu kusini mwa mbuga, kuelekea kibumba, takriban kilometa 20 hivi zaidi,ambako tunatarajia kwenda kuwachukua kwa kutumia malori.
the main road is blocked because of the fighting so they are walking through the forests of the park south, to kibumba, about 20km away, where we aim to pick them up in trucks.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huenda kuwachukua pepo wengine saba, wabaya kuliko yeye; na wote huja wakamwingia huyo mtu. na hali ya mtu huyo sasa huwa mbaya kuliko hapo mwanzo. ndivyo itakavyokuwa kwa watu hawa waovu."
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. even so shall it be also unto this wicked generation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
… dakar, ambayo inashindwa kushika kasi na kutatua matatizo yake mengi yanayohusiana na majitaka na mipango miji, ambayo vitongoji vyake vinaelea katika maji ya mafuriko yaliyotokea miaka mingi iliyopita, kwa uwezo gani itaweza kuwachukua watu au nchi nzima kutoka ng’ambo nyingine ya dunia?...
...dakar, which has trouble taking off and solving its many problems related to sanitation and urbanization, whose suburbs are wading in flood waters from years past, by what means can she accommodate a population or a whole country at the other end of the world?...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: