Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hawana tu tabia ya kuwakilisha mitizamo ambayo hawawezi kuidhibiti.
they just don't have the habit of presenting points of view that they cannot control.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chirikova kwa ukweli alikuwa mgombea pekee mkubwa kuwakilisha upinzani.
chirikova was in fact the only major candidate to represent the new movement.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rz imeonyesha kwamba inawezekana kuwakilisha maoni huru kuhusu irani na habari.
rz has proven that it is possible to present an independent take on iran and the news.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huduma za kuchukua sampuli za vairolojia pia ziliteuliwa kuwakilisha taifa nzima (picha ya 1).
these virology sampling practices are also recruited to be nationally representative (figure 1).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katika wiki za hivi karibuni global voices imeendelea kuwakilisha kwa wasomaji wake mifano zaidi ya jinsi uanahabari wa kiraia unavyotumika kuwawezesha wakimbizi na watu wasio na makazi.
this post is part of our special coverage on refugees. in recent weeks global voices has presented to its readers more examples of how citizen media is used to amplify the voices of refugees and displaced people.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je, umekuwa ukisoma habari zao na umekuwa ukiwafuatilia kwenye mtandao wa twita kwa miaka kadhaa, lakini hujawahi kukutana na waandishi wa global voices na wafasiri wanaoandika kuwakilisha nchi zenu?
you've been reading their stories and have been following them on twitter for years, but have you ever met the global voices authors and translators covering your countries?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. kikao cha wachungaji– kituo cha mtoto:kitafanyika dodoma tarehe 27/04/2019. wataambatana na wakurugenzi wa vituo na watoto saba kuwakilisha kikao hicho.
3. tags of tag 80 years. there will be a special meeting of pastors with over 300 affiliates. pastor yonah solomon is one, will be held in arusha on 30/04/2019 church will be involved in transporting
Última actualización: 2019-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: