Usted buscó: kwa kuwa na wasiwasi juu ya hali hiyo (Suajili - Inglés)

basi, kama hamwezi kufanya jambo dogo kama hilo, kwa nini kuwa na wasiwasi juu ya yale mengine?
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

waganda wana kila sababu ya kuwa na wasiwasi.
ugandans have reason to be skeptical.

kamishna wa umoja wa mataifa wa haki za binadamu navi anaonyesha wasiwasi juu ya hali hiyo :
un high commissioner for human rights navi pillay expresses concerns over the situation :

ni nani kati yenu kwa kuwa na wasiwasi anaweza kuongeza urefu wa maisha yake?
and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

watu wengi wana wasiwasi juu ya usalama wa mwandishi huyu wa habari.
many are concerned for the journalist's safety.

na kwa john ackec, leo anatukumbusha juu ya hali ya kusikitisha ya elimu nchini sudan.
as for johnackec, he reminded us today of the increasingly sad situation with education in sudan.

hivyo ndivyo tuwezavyo kuwa na hakika kwamba sisi ni watu wa ukweli; na hatutakuwa na wasiwasi mbele ya mungu.
and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

hii pia itakuokoa dhidi ya kuwa na wasiwasi usiofaa ukipata homa na ufikirie kuwa ni virusi vya korona.
this also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.

hivi sasa inakadiriwa kwamba afrika ya kusini inaongoza duniani kwa kuwa na idadi kubwa ya watu wanaoishi na vvu.
it is now estimated that south africa has the world's highest numbers of people infected with hiv.

"watakapowapeleka ninyi mbele ya masunagogi na mbele ya wakuu na watawala msiwe na wasiwasi juu ya jinsi mtakavyojitetea au jinsi mtakavyosema.
and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

huwezi kulifanya kuwa kosa na kumwadhibu mtu kwa kuwa na tamaa ya kimapenzi na hisia za kuvutiwa na mtu mwingine wa jinsia yake.
you cannot make it an offense and punish a person for having feelings of sexual and emotional attraction towards others of the same gender.

ninafaulu hata kuimiliki hali yangu ya kuwa na wasiwasi hasa baada ya kushindwa kufika kwa jehanne baada ya kuona kwamba jengo fulani la ghorofa moja lilionesha mitikisiko.
i'll hug her before she understands how big the disaster is, as things were better in her part of town.

kulikuwa na wasiwasi kwamba huenda mwendeshaji huyo alifariki pasipo wafuatiliaji wake kuwa na habari:
there were fears that the administrator may have passed away without the knowledge of his followers:

baadhi ya watu walianza kuwa na wasiwasi na utashi wa kisiasa wa rais sata katika kuleta katiba mpya pale alinukuliwa akisema, nchi hii haikuhitaji katiba mpya kabisa bali mabadiliko ya hapa na pale.
some started to cast doubt on sata’s commitment to enacting a new constitution when he said that the country did not need a fresh document altogether but only amendments to certain clauses.

alisema hivyo, si kwa kuwa alijali chochote juu ya maskini, bali kwa sababu alikuwa mweka hazina, na kwa kuwa alikuwa mwizi, mara kwa mara aliiba kutoka katika hiyo hazina.
this he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

lakodo anashauri kuwa, mheshimiwa aromait asimuache rafiki yake wa kiume kwa kuwa tayari ana pesa zaidi na ana nafasi kubwa ya kuwa na rafiki wa kiume tajiri:
lakodo urges hon aromait not to leave her boyfriend, now that she has got more money and has a lot of opportunities to get a rich boyfriend:

kwanza, makundi yanaweza kushinikiza mabadiliko ya sheria hii bila ya kuwa na kizuizi chochote na hivyo bila ya kuwa na wasiwasi wowote. pili, maafisa wa polisi hawawezi kuzuia mauaji ya wazi kabisa ya washia, inawezekanaje hali hii?
a) mobs would go on vigilante sprees with no qualms & b) cops couldn't stop open shia killing, how this?

@timkalyegira: hata google inashiriki matangazo ya sherehe za miaka 50, kwa kuwa na maonjo ya ki-ganda katika ukurasa wake wa kufungulia.
@timkalyegira: even google is into uganda@50 hype, with a uganda theme on its homepage.

hakuna mzazi atakayeweza kuwa na udhibiti mahsusi juu ya pahali ambapo mwanae atajifunza kuhusu ngono na jinsi ninavyoona mimi mzazi mwenye busara atapenda mwanae apate elimu hiyo kutoka kwenye shule na kutoka kwa mwalimu aliyefuzu vizuri kuliko kujifunza kuhusu hilo toka kwa watoto wenzie nyuma ta mti.
no parent is going to have absolute control over the places their children are going to learn about sex and it seems to me that a wise parent would at least want his or her children to be exposed to proper sex education by trained teachers in a controlled school setting rather than learning about sex from a peer behind a tree.

sababu nyingine ya hali hiyo ya kutisha katika sizo ni kutengeneza mazingira yasiyovumilika ili kwamba mtu anayewekwa humo pengine angebembeleza ili walau ahamishiwe , ambapo hali zina unafuu fulani.
the other goal of the sizo is to create conditions so unbearable that a person would be basically begging to be transferred to , where the conditions are somewhat better after all.