Usted buscó: kwa uwezo wa mungu siku 1 usijali (Suajili - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Swahili

English

Información

Swahili

kwa uwezo wa mungu siku 1 usijali

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Suajili

Inglés

Información

Suajili

uwezo wa mungu

Inglés

the power of god

Última actualización: 2023-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

kadiri ya uwezo wa mungu

Inglés

Última actualización: 2021-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

usiofu ipo siku kwa uwezo wa mungu tutaonana

Inglés

the day of god's coming

Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

uwezo wa mungu ni wa ajabu

Inglés

the wonderful god

Última actualización: 2023-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

lakini ikiwa ninawafukuza pepo kwa uwezo wa mungu, basi jueni kwamba ufalme wa mungu umekwisha fika kwenu.

Inglés

but if i with the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

kwa hiyo, basi, bado lipo pumziko kwa watu wa mungu kama kule kupumzika kwake mungu siku ya saba.

Inglés

there remaineth therefore a rest to the people of god.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

hawa wamekuwa watoto wa mungu si kwa uwezo wa kibinadamu, wala kwa nguvu za kimwili, wala kwa mapenzi ya mtu, bali mungu mwenyewe ndiye baba yao.

Inglés

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

lakini baadhi ya watu hao wakasema, "anamfukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, mkuu wa pepo."

Inglés

but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

maana hata kama alisulubiwa kwa sababu ya udhaifu, lakini sasa anaishi kwa uwezo wa mungu. sisi pia tu dhaifu kwa kuungana naye lakini tutaishi naye kwa uwezo wa mungu kwa ajili yenu.

Inglés

for though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god. for we also are weak in him, but we shall live with him by the power of god toward you.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

namwomba mungu, kadiri ya utajiri wa utukufu wake, awajalieni kwa uwezo wa roho wake, nguvu ya kuwa imara ndani yenu,

Inglés

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

kama ninafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo, wao ndio watakaowahukumu ninyi.

Inglés

and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

amepewa uwezo wa kujivalia nguo ya kitani safi, iliyotakata na yenye kung'aa!" (nguo hiyo ya kitani safi ni matendo mema ya watu wa mungu.)

Inglés

and to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

ninyi mnasema ati nawafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli; je, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo wao ndio watakaowahukumu ninyi.

Inglés

and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

maana yeye ni mtumishi wa mungu anayefanya kazi kwa faida yako. lakini ukifanya mabaya, basi, huna budi kumwogopa, maana anao kweli uwezo wa kutoa adhabu. yeye ni mtumishi wa mungu na huitekeleza ghadhabu ya mungu kwao watendao maovu.

Inglés

for he is the minister of god to thee for good. but if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of god, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

basi, mmoja wao aitwaye agabo alisimama, na kwa uwezo wa roho akabashiri kwamba kutakuwa na njaa kubwa katika nchi yote (njaa hiyo ilitokea wakati klaudio alipokuwa akitawala).

Inglés

and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

nisiwe mwenye kutekeleza vitu hivo kwahiyo , katika 2024 nipotyari kwa mapambano ambayo atanifanya niwemshindi kwa uwezo wa allah , familia yangu wala musiwe na wasiwasi kwasababu jueni munakaka aliebora mwenye ,upendo,mwenye kujielewa kwa uwezo wa allah nitakuwa kaka mwe

Inglés

in the past year i was so sad ,yaan i will never forget 2023 never in this year is the year i missed aman, joy , i also lost matuman because i promised many things to god lkn this year allah made me mm not to be the one to carry out those things so , in 2024 i will be in the fight that he will make me win by the power of god, my family and do not be worried because you know the best brother who is , love is the one who understands god's power

Última actualización: 2024-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Suajili

"na sasa basi, ninawaweka ninyi chini ya ulinzi wa mungu na ujumbe wa neema yake. yeye anao uwezo wa kuwajenga ninyi na kuwawezesha mzipate zile baraka alizowawekea watu wake.

Inglés

and now, brethren, i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

alipokuwa bado anawaza jambo hilo, malaika wa bwana alimtokea katika ndoto, akamwambia, "yosefu, mwana wa daudi, usiogope kumchukua maria awe mke wako, maana amekuwa mja mzito kwa uwezo wa roho mtakatifu.

Inglés

but while he thought on these things, behold, the angel of the lord appeared unto him in a dream, saying, joseph, thou son of david, fear not to take unto thee mary thy wife: for that which is conceived in her is of the holy ghost.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

hali za kimuundo zinazohusiana na kulemewa kwa uwezo wa kushughulikia matibabu, kukiwa na makadirio ya kila nchi iliyo eu/eea na uingereza ya maambukizi watu walio na covid-19 waliolazwa hospitalini wenye hatari ya > 90% ya kupita uwezo wa vitanda vilivyopo kushughulikia watu walio katika hali mahututi, umetolewa katika sasisho la sita la tathmini ya hatari ya haraka kuhusu covid-19..

Inglés

modelling scenarios related to healthcare capacity saturation, with estimates for each eu/eea country and the uk of the prevalence of hospitalised covid-19 cases associated with a > 90% risk of exceeding intensive care bed capacity, are provided in the sixth update of the ecdc rapid risk assessment on covid-19.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,802,014,036 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo