Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wazazi wako
your children
Última actualización: 2021-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wasalimie wazazi wako
say hello to your parents
Última actualización: 2023-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wazazi wako wanafanya kazi gani
what do you do for your residents
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wazazi wako ni wa namna gani
parents
Última actualización: 2023-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na tumemuusia mtu kwa wazazi wake wawili.
and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
(we, therefore, enjoined upon him): “give thanks to me and to your parents.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nitawatembelea wazazi wako na rafiki yangu lucy
i visit your parents with my friend lucy
Última actualización: 2018-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
weer udsaidia wazazi wako kufanyo kazi gani nyumban7
weer help your parents match what homeworki
Última actualización: 2020-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na akawa mwema kwa wazazi wake, wala hakuwa jabari mua'si.
and cherishing his parents, not arrogant, rebellious.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the catacomb anapendekeza kuwa elimu hii ifundishwe kwa wazazi badala ya watoto.
the catacomb recommends that sex education should be given to the parents instead. why not leave these children alone for now..
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
analazimika kuonyesha huzuni yake kwa sababu anaondoka nyumbani kwa wazazi wao milele.
she is duty-bound to show her sadness because she is leaving her parents forever.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako. ni kwangu mimi ndiyo marudio.
[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili. (tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
(and we have charged man concerning his parents -- his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years -- 'be thankful to me, and to thy parents; to me is the homecoming.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, their hata hivyo, watu hawa daima mioyo yao ipo nyumbani kwao, au kwa wazazi au mababu na mabibi zao waliobaki nyuma.
however, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ili kuzuia wanawake kutokujifungua nyumbani, hali inayoweza kusababisha hatari kubwa ya kifo, peru imeanzisha mtandao wa "nyumba za kusubiri" kwa wazazi.
to prevent women from giving birth at home, where they face a higher risk of death, peru has established a network of maternal "waiting houses."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kwa upande wetu, gabriela, chama cha wanawake gabriela na salinlahi vipo tayari kuwa sehemu ya mchakato wa kushauriana na kutoa ushauri kwa kutumia uzoefu na ujuzi wetu katika elimu ya jinsia na masuala ya kujamiiana kwa wazazi na watoto.
in our part, gabriela, gabriela women’s party and salinlahi are willing to become part of the consultation process and share our extensive experience in gender and sexuality education with children and parents.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colorado imehimiza kuundwa kwa "kifurushi cha zana" kwa wazazi kutumia nyumbani kutoa masomo yanayofanana na yale ambayo wanafunzi wangepokea katika mipango yao ya masomo ya awali.nchini japani, waziri mkuu shinzo abe alifunga shule zote kote nchini hadi tarehe 8 aprili, hata hivyo, vituo vya utunzaji wa watoto wakati wa mchana havikujumuishwa.
colorado has encouraged the development of "tool kits" for parents to use at home to emulate the lessons children would have received in their early learning programmes.in japan, prime minister shinzo abe closed all schools throughout the country until april 8, however, children's daycare facilities were excluded.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible