Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.
all that they do is noted in (their) books (of deeds):
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa hakika katika hadithi zao limo zingatio kwa wenye akili.
assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jifunzeni kuishi na ukweli kwamba jina la sata limo kwenye vitabu na hata mungu alikuwa na mkono wake kwenye uteuzi wake.
on twitter, one tweep was concerned at the rapid rate at which the kwacha was falling against the us dollar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa hakika katika hadithi zao limo zingatio kwa wenye akili. si maneno yaliyo zuliwa, bali ni ya kusadikisha yaliyo kabla yake, na ufafanuzi wa kila kitu, na ni uwongofu na rehema kwa kaumu yenye kuamini.
in their stories is surely a lesson to men possessed of minds; it is not a tale forged, but a confirmation of what is before it, and a distinguishing of every thing, and a guidance, and a mercy to a people who believe.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: