Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maendeleo ya jamii
community development
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maendeleo ya kiuchumi jamii
social economic development
Última actualización: 2022-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idara ya maendeleo ya jamii
wizara ya maendeleo ya jamii jinsia wanawake na makundi maalum
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hayo ndiyo maisha ya mtoto.
good morning
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maendeleo ya jamii katika swahil
community development in swahil
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wengi wao walihusika katika maendeleo ya rz.
many were involved in the development of rz.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huu ndio ‘mfano mzuri wa maendeleo ya bihar’?
is this ' bihar model of development?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
majukumu ya afisa maendeleo ya jamii mwaka 2019 in tanzania
responsibilities of the social development officer in 2019 in tanzania
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wizara ya afya, maendeleo ya jamii, jinsia wazee na watoto
ministry for health, community development,gender the elderly and children
Última actualización: 2021-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maendeleo ya kliniki yalionekana kwa wagonjwa waliotibiwa na matumizi ya remdesivir.
clinical improvement was observed in patients treated with compassionate-use remdesivir.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baba na mama yake yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema simeoni juu ya mtoto.
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bara la afrika linaonekana kuwa kiongozi mpya wa dunia katika maendeleo ya kidijitali.
the african continent appears to be the new global frontier of digital development.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wote walikuwa na ujauzito mzuri na hakuna hali ya mtoto kukosa oksijeni ulionekana.
all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninapozungumza na mwanangu wa kiume nagundua kuwa haidhuru ni kwa jinsi gani mazingira ya nyumbani yalivyo, kuna mambo mengine yanadumaza maendeleo na afya ya mtoto.
talking to my son i realized that however open a household environment is there are certain things that stunt the growth and health of a child.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalili za maendeleo ya kiteknolojia ni kwamba rwanda ni nchi yenye mafanikio ya juu zaidi miongoni mwa nchi za afrika zinazoshiriki kwenye mpango uitwao kompyuta moja kwa kila mtoto.
a further sign of advancing access to new technologies is that rwanda is the highest achiever among the african countries participating in the program one laptop per child.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mchangiaji mmoja na mshauri wa maendeleo ya afrika, george katunguka anaandika kutoka uganda:
one contributor and consultant for african development, george katunguka, writes from uganda:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anasema kwamba hili ndiyo simulizi lililomwezesha sirleaf kuwa mhimili wa maendeleo ya kimataifa na uwezeshaji wa wanawake.
he says that this was the narrative that made her an icon of international development and women’s empowerment.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mgomo huo umekuja kama hatua ya kupinga kukua kwa kasi kwa ukosefu wa ajira na kuzorota kwa maendeleo ya jiji hilo.
the protest is against rising unemployment and neglecting the maintenance of the city.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhima ya wamadagascar walio nchi za mbali kwa maendeleo ya nchi yao imewahi kujadiliwa hapo kabla katika ulimwengu wa wanablogu wa madagascar.
the role of the diaspora in the development of madagascar has been discussed previously in the malagasy blogosphere.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
picha imetolewa chini ya leseni ya creative commons na russell watkins/idara ya maendeleo ya kimataifa uingereza).
photo released under creative commons by russell watkins/department for international development uk).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: