Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sala ya ushirika
communion prayer
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mafunzo ya vitendo
practical training
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mafunzo ya kilimo bora
the best farming training
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ushuru wa mapato ya ushirika
corporate income tax
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mafunzo ya awali ya ulinzi na usalama pamoja na uzalishaji mali
initial training in defence and security
Última actualización: 2024-07-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
masomo yaliyojifunza katika wiki ya pili ya mafunzo ya vitendo ya shamba
lessons learned in the second week of field practical training
Última actualización: 2024-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mafunzo ya wasimamizi wa uchaguzi na makarani
training of election administrators and clerks
Última actualización: 2024-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pia, lilichoma majengo ya ushirika wetu wa kilimo.
they even burned our agricultural cooperative.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mafunzo ya awali ya ulinzi , ujasiliamali na ujenzi wa taifa kwa mujibu wa sheria,
an army to build a nation according
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakati wa ukaguzi, afisa manunuzi alikuwa hajapati mafunzo ya kufanya manunuzi kwa kutumia mfumo wa tanepsi. kwa sasa ameishapata mafunzo ya kutumia kutumia mfumo huo
at the time of inspection, the procurement officer had not received training to make purchases using the tanepsi system. he now has the training to use the system.
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hii ni makala ya ushirika iliyoandikwa na jack hennessy na kuchapishwa kwa mara ya kwanza na global student square.
this is a partner post written by jack hennessy and originally published by global student square.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakazi wa mtaa wa gulelle ambao hawakuweza kupata maji kwa siku 20 zilizopita wamesema hawajapata mafunzo ya namna ya kuishi bila maji.
gulelle sub-city residents who couldn't get drinking water for the past 20 days said they were not affected because they had been given training on how to live without water.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kushirikiwa haraka kwa utaratibu huu unapaswa kuwezesha uhakiki wa kisanyansi na mafunzo ya pamoja.
rapid sharing of this protocol should enable scientific critique and shared learning.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alisema piaangewapa mafunzo ya kijeshi waasi wa kisyria, angalau wale wenye mtazamo unaofanana na wake.
he also said he would arm syrian rebels, at least those among them who share his values.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maelezo ya video ni njia mpya inayokuwezesha kuongeza masimulizi ya ushirika kwa video zako! yatumie kwa:
description of the video is a new way that lets you add a corporate account to your video! use it to:
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia:
makubaliano ya ushirika katika uzalishaji ya statoil yanaweza kuigharimu tanzania mabilioni ya dola, lakini yaonekana bado hakuna yeyote anayejaribu kuwawajibisha wale wanaohusika.”
the statoil psa may well have cost tanzania several billion dollars – yet it appears no-one is trying to hold those responsible to account.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saidia walimu kutayarisha mipangilio msingi kama vile suluhisho kwa utumizi wa data ya mtandao ikiwa inahitajika kutoa mafunzo ya moja kwa moja kupitia njia za kimtandao.
help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elimu ya juu kwa kawaida inajumuisha elimu ya shahada la kwanza na masomo ya shahada ya uzamili na uzamivu, pamoja na elimu na mafunzo ya kiufundi.
tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadhi ya wanaume na wanawake hawa walikuwa wakifanya kazi na zone9, blogu ya ushirika iliyokuwa inazungumzia masuala ya kijamii na ya kisiasa nchini ethiopia ikiwa ni pamoja na kuhamasisha uzingatiaji wa haki za binadamu na uwajibikaji wa serikali.
several of these men and women had worked with zone9, a collective blog that covered social and political issues in ethiopia and promoted human rights and government accountability.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kukutwa na barua pepe kutoka kwa mwandishi huyo aliyekuwa marekani lilikuwa kosa kubwa na vijana hawa walikamatwa na kushitakiwa kwa kosa la kutuma maombi ya "kushiriki mafunzo ya ugaidi" wakati ukweli ni kuwa mafunzo hayo yalihusiana na usalama wa mtandao wa intaneti kwa watumiaji.
after an email from the ethiopian journalist in the us was found in their possession, these young men were also arrested and later charged with applying for "a terror" when in fact the training was about internet safety and security.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible