Usted buscó: maisha no safari ndefu ambayo hatuijui (Suajili - Inglés)

maisha ni safari ndefu
life is a long journey

maisha ni safari ndefu usimzalau mtu kwa macho mdam
maisha ni safari ndefu usimzalau mtu kwa macho mdam

safari ndefu kwenda kupiga kura:
the long walk to vote:

peke yangu sitaweza, safari ndefu yashida
i'm not alone

maisha yana safari ndefu na hiyo safari inahitaji uvumilivu mkubwa pamoja na kumtanguliza mungu ili kufika vizuri in english
maisha yana safari ndefu na hiyo safari inahitaji uvumilivu mkubwa ili kufka vizuri

maisha no mizunguko unapoanza ndipo unapishia
life cycle

safari ndefu kwenda kupiga kura: picha kwa hisani ya alun mcdonald
the long walk to vote. photo courtesy of alun mcdonald

miaka ishirini baadae mchakato wa maridhiano bado una safari ndefu kufikia mafanikio.
twenty years later the process of reconciliation still has a long way to go.

itakuwa safari ndefu kwa watawala wengi wa afrika kurithi tunu ya asili ya #madiba.
would b a "long walk" 4 many african leaders to "inherit" the values essence of #madiba.

win tin alikuwa mwenye nia, jasiri katika kukosoa serikali hadi mwisho, na dhamira ya kuepuka vikwazo vyote vya burma kwa safari ndefu ya demokrasia.
win tin was a keen, unrelenting government critic to the very end, intent on taking down all the obstacles on burma’s long road to democracy.

pamoja na kuwa serikali ya japan inajitahidi kupiga hatua katika uboreshaji wa sera yake ya uwazi, nchi hii bado ina safari ndefu, kwani imeshika nafasi ya 30 kati ya nchi 70, kwa mujibu wa orodha liyoandaliwa na asasi ya ujuzi huru.
even though the japanese government is working toward advancing its open data policy, the country has a ways to go, ranking 30th out of 70 countries, according to an index compiled by open knowledge foundation.