Usted buscó: makosa (Suajili - Inglés)

makosa
check errors

sina makosa mama
i'm not wrong mom

sina makosa wee bwana
i'm not wrong sir

kuulizia makosa anayotuhumiwa nayo,
to ask of her accused crime,

kazi ya mungu haina makosa
the work of god is not interrupte

shungi la uwongo, lenye makosa!
a lying, sinful forelock!

hapana shaka sisi tulikuwa na makosa.
we have indeed been erring.’

pengine kuna mtu aliyesimamisha treni kwa makosa.
maybe someone stopped the train by accident.

wala wao hawatabeba katika makosa yao chochote kile.
(they say so even though) they are not going to carry any part of their sins.

tutakusameheni makosa yenu, na tutawazidishia wema wafanyao wema.
forgive us our sins." we shall forgive you your sins and we shall give abundance to those who do good."

basi kila mmoja tulimtesa kwa mujibu wa makosa yake.
and we seized all of them for their crimes.

wala hapana makosa kwenu kuwaoa mkiwapa mahari yao.
and it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues.

lakini tutawap adhabu watu waliofanya makosa, wale walioua.
but we will punish the people who did make mistakes, who killed.

"heri wale waliosamehewa makosa yao ambao makosa yao yamefutwa.
saying, blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

ninyi mlikuwa mmekufa kwa sababu ya makosa na dhambi zenu.
and you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

hakika firauni na hamana na majeshi yao walikuwa wenye makosa.
indeed pharaoh and haman and their hosts were iniquitous.

na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo.
and he who, long, shall forgive me my faults, on the day of requital.

kazi yake inaonekana vizuri, yenye rangi za kuvutia na isiyo na makosa.
his work is bold, colorful and unmistakable.

hatulazimiki kufanya makosa yale yale ambayo wengine wameyafanya nia kufanya jambo jema zaidi.
we don’t have to make the same mistakes that others have made in order to do the right thing.

ambao wanajiepusha na madhambi makuu na vitendo vichafu, isipo kuwa makosa khafifu.
those who avoid major sins and indecencies, apart from [minor and occasional] lapses.