Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nyota mashuke
starred
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mtacho vuna kiwacheni katika mashuke yake, isipo kuwa kidogo mtacho kula.
but whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na mashuke saba mabichi na mengine makavu, ili nirejee kwa watu wapate kujua.
i hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mfano wa wanao tumia mali zao katika njia ya mwenyezi mungu ni kama mfano wa punje moja iliyo chipuza mashuke saba.
spending money for the cause of god is as the seed from which seven ears may grow, each bearing one hundred grains.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akasema: mtalima miaka saba kwa juhudi. mtacho vuna kiwacheni katika mashuke yake, isipo kuwa kidogo mtacho kula.
(joseph) said, "cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mfano wa wanao tumia mali zao katika njia ya mwenyezi mungu ni kama mfano wa punje moja iliyo chipuza mashuke saba. katika kila shuke zimo punje mia.
the charity of those who expend their wealth in the way of allah may be likened to a grain of corn, which produces seven ears and each ear yields a hundred grains.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na siku moja mfalme alisema: hakika mimi nimeota ng'ombe saba wanene wanaliwa na ng'ombe saba walio konda. na mashuke saba mabichi na mengine makavu.
(one day) the king said (to his courtiers): "i saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones, and seven ears of corn that were green and seven others that were seared.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible