Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na mizaituni, na mitende,
and olives and palms
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
humo yamo matunda na mitende yenye mafumba.
in it are fruits and date-palms with sheaths,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.
in them are fruits, palm trees and pomegranates.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na konde na mitende yenye makole yaliyo wiva.
"and corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,
and the tall palm-trees having spadices closely set one above another,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukiwang'oa watu kama vigogo vya mitende vilio ng'olewa.
and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.
>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na tukafanya ndani yake mabustani ya mitende na mizabibu, na tukatimbua chemchem ndani yake,
and we have placed in it gardens of dates and grapes, and we have made springs of water in it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: