Usted buscó: mkanda wa jeshi (Suajili - Inglés)

mshauri wa jeshi la akiba mkoa
savings army advisor

vijana wa jeshi la kujenga taifa
the youth of the nation-building army

halafu mkuu huyo wa jeshi akaandika barua hivi:
and he wrote a letter after this manner:

makamanda wa jeshi hawakutaka kupambana waziwazi na wahaini hao.
army commanders did not want to engage in an open conflict with the mercenaries.

kuanzia sasa, usiku unabaki kuwa ni wa jeshi la benini.
safety in benin by felix krohn on flickr cc-by-nc

afrika kusini: wanablogu wajadili hukumu ya mkuu wa zamani wa jeshi la polisi
south africa: bloggers discuss the conviction of former national police commissioner · global voices

mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
no man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

hii iliwafanya wengi wajiulize kwa nini mkuu wa jeshi la polisi wa afrika kusini alikuwa analindwa na rais.
this prompted many to ask why south africa’s national police commissioner was being protected by his president.

"jiji la quetta liwekwe chini ya uangalizi wa jeshi na iwe kama sheria ya utawala."
"put quetta city under the control of pakistan army and invoke governor's rule."

walikuwa tayari kumuua, lakini habari zilimfikia mkuu wa jeshi la kiroma kuwa yerusalemu yote ilikuwa imejaa ghasia.
and as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all jerusalem was in an uproar.

mkuu wa upelelezi wa jeshi nchini sudani kusini amekana kuwa kulikuwa na jaribio la mapinduzi ya kijeshi tarehe 15 desemba, 2013.
the chief of military intelligence for south sudan denies that there was an attempted coup there on december 15, 2013.

askari yeyote ya misri ametumikia katika jeshi anajua vizuri sana mikopo mikubwa majenerali wa jeshi inayoingizwa kwenye akaunti zao za benki.
any any egyptian soldier served in the army knows very well how large credits the army generals own in their bank accounts.

jeshi la malawi lilifanya kazi ya muhimu sana, jenerali odillo aliongoza mkutano na viongozi wa jeshi na kwa kauli moja walikubali kufuata katiba.
the malawi defence played a crucial role, general odillo chaired a meeting with military chiefs and unanimously agreed follow the constitution.

yule mkuu wa jeshi akamruhusu. hivyo paulo alisimama juu ya ngazi, akawapungia mkono wale watu na walipokaa kimya, akaanza kuongea nao kwa kiebrania.
and when he had given him licence, paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. and when there was made a great silence, he spake unto them in the hebrew tongue, saying,

kifaa cha kutafutia mabaki ya ndege iliyopotea kikiwa bahariniukurasa rasmi wa flickr wa jeshi la majini la marekaniwaziri mkuu wa australia tony abbott hayuko peke yake katika kuusaka umaarufu wa kimataifa.
ocean shield deploys the bluefin 21 underwater vehicleofficial u.s. navy flickr page australia’s current prime minister tony abbott is not alone in courting international celebrity status.

imepita miaka nane, siku mia tatu na ushee tangu mapinduzi yasiyo ya kumwaga damu yaliyoongozwa na jenerali wa jeshi la pakistani yalipofanyika na hivyo kumpokonya madaraka kiongozi fisadi nawaz sharif.
eight years, three hundred and five days ago a peaceful coup masterminded by a pakistani army general overtook the reigns of power from the then ruling corrupt leader nawaz sharif.

@egypresidency: rais morsy: hatua zilizotangazwa na uongozi wa jeshi zinamaanisha mapinduzi kamili ya kijeshi yasiyokubalika na watu wote walio huru katika taifa letu
@egypresidency: pres. morsy: measures announced by armed forces leadership represent a full coup categorically rejected by all the free men of our nation

ili kupambana na maambukizi ya sars-cov-2, timu yetu imeunda mwongozo wa ushauri wa haraka na umechapishwa mtandaoni kwenye utafiti wa kimatibabu wa jeshi tarehe 06 februari 2020.
in order to fight against the sars-cov-2 infection, our team has developed a rapid advice guideline and that has been published online in military medical research on 06 february 2020.

afisa huyo wa jeshi alimwamuru esteban kushuka garini ili afanyiwe upekuzi, kitendo ambacho esteban alikipinga akisema asingeruhusu kufanyiwa hivyo, akisema kwamba ‘yeye si mhuni’.
the agent ordered esteban to get off the vehicle in order to search him, to which the dissident replied that he was not going to allow, considering that he 'is not a delinquent'.

makamanda wa jeshi wamemuondoa madarakani rais sidi ould cheikh abdallahi, rais wa kwanza kuchaguliwa katika uchaguzi huru katika miongo miwili, katika mapinduzi ya kijeshi yaliyofanywa jumatano iliyopita baada ya mtafaruku wa kisiasa uliotokana na rais huyo kuwatimua kazi majenerali wanne wa ngazi za juu wa jeshi.
army commanders ousted mauritania's first freely elected president in two decades, president sidi ould cheikh abdallahi, in a military coup d'état wednesday after political feuding over the firing of the country's four top generals.