Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mkia wa kondoo kwa kiswahili ni?
a sheep's tail in swahili is?
Última actualización: 2020-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nyakati za usiku, eneo lote huchangamka kwa mwanga wa taa zinazotoka kwenye baa na mitoko ya usiku.
at night, the neighborhood lights up with bars and dance parties.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usiku hautakuwako tena, wala hawatahitaji mwanga wa taa au wa jua, maana bwana mungu atawaangazia, nao watatawala milele na milele.
and there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the lord god giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mitaa ya betlehemu inavyoangazwa kwa mwanga wa taa za krismasi, anatwiti @maathmusleh, ambaye aliweka picha hii katika mtandao wa twita
bethlehem streets lighting up for christmas, tweets @maathmusleh, who shares this image on twitter
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwanga wa taa hautaonekana tena ndani yako; sauti za bwana arusi na bibi arusi hazitasikika tena ndani yako. wafanyabiashara wako walikuwa wakuu duniani, na kwa uchawi wako mataifa yote yalipotoshwa!"
and the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kwa kuangalia maoni ya watumiaji wa twita, kwamba gibson guitars walihisishwa ni ukweli ambao ulisababisha maoni mengi zaidi kuliko kupotea kwa makazi pekee ya nyani mwenye mkia wa miaraba (ambaye anapatikana huko madagascar pekee).
judging from reactions of twitter users around the world, the fact that gibson guitars were implicated provoked more reactions that the potential loss of the ring-tail lemur habitat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: