Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mimi ni wangapi katika familia
i am a child in the family
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wewe ni mtoto wa ngapi kuzaliwa katika familia yenu
wewe ni mtoto wa ngapi katika gamilia yenu
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tuna watoto wanne katika familia yetu
tuna watoto wanne katika familia yetu
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikiwa ni mzaliwa wa tatu katika familia
if you are the third born in the family
Última actualización: 2023-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baba mm ni mtoto wa ngapi katika familia yako
dad, i am your child how many born?
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kwa mujibu wa taarifa kutoka 163.com ni kwamba yang alitokea katika familia ya mzazi mmoja.
according to report from 163.com, yang came from a single parent family.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huduma hafifu inachangiwa na utofauti wa vipato katika familia pamoja na namna ya kuzipata huduma za afya.
the source of poor and uneven health outcomes lies in the disparities in household incomes and physical access to health services.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heri ya siku ya kuzaliwa mungu akujaalie furaha maishaniwako akuepushe na kila shari na akujaalie uwe mtoto mzur katika familia yako
heri ya siku ya kuzaliwa mungu akujaalie furaha maishaniwako akuepushe na kila shari na akujaalie uwe mtoto mzur katika familia yako
Última actualización: 2024-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
picha hizo za video zinaonyesha madhara yanayotokea katika familia na jamii kwa ujumla kutokana na kuwafunza watoto mambo ya kivita.
the video looks at the effects of child recruitment on families and the broader community.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mtu yeyote katika familia ana tatizo la moyo, ugongwa wa moyo,mshtuko wa moyo, kiwango cha juu cha kolesteroli, shinikizo la damu
anyone in the family have a heart problem heart disease heart attack high cholesterol high blood pressure
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kadiri familia inavyozidi kuzoea nchi za kigeni pamoja na mazingira mapya, hali ya kukosa amani inajitokeza katika familia ya amer na raghda.
as the family tries to adapt to new countries and new environments, the strain begins to wear on the amer and raghda’s marriage.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila maadhimisho ya hatua fulani ya maisha huambatana na kukabidhiwa nguruwe, na pia, utajiri wa familia hupimwa kwa wingi wa nguruwe katika familia.
every rite of passage is symbolized by the presenting of pigs, and a family’s wealth is measured by the number of pigs they own.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shirika la les enfants du soleil (watoto wa jua) linawapa hifadhi na kuwasomesha watoto wa mitaani pamoja na wale wanaotokea katika familia zisizojiweza.
the organization les enfants du soleil (children of the sun) houses and educates street children and children from needy families.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika familia yetu tuko wanne mama yangu anaitwa priya na baba yangu anaitwa bhavin pia nina kaka mdogo anaitwa rishaan ndiye mdogo na mbaya kuliko sisi sote baba yangu ndiye mkubwa na mwenye nguvu zaidi lakini mama yangu anafanya kazi kila siku. mama yangu anafanya kazi kwa bima ya apa na baba yangu anafanya kazi kwa joto la kitropiki
we are four in our family my mum is called priya and my dad is called bhavin i also have a young brother called rishaan he is the youngest and naughtiest out of all of us my dad is the oldest and the strongest but my mum works out everyday my mum works for apa insurance and my dad works for tropical heat
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ukiwa umefanywa kwa wakati mmoja katika kanda nzima, ni mara ya kwanza takwimu za ulinganisho zimemeza kupatikana katika nchi kuhusu aina ya vurugu ambazo wanawake wanakabiliwa nazo katika familia zao, kazini, katika umma na kwenye mtandao pamoja na athari inayo katika maisha yao na njia ambayo waathirika hukabiliana na uchokozi.
undertaken simultaneously throughout the region, it is the first time comparative data has been available by country on the kinds of violence women suffer in their families, at work, in public and on the internet as well as the effect it has on their lives and the way in which victims respond to aggression.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yatima wana maisha magumu katika nchi za kiislamu, ambako, hata wakiasiliwa, hawana haki sawa na watoto wa kuzaliwa katika familia, na hata waislamu wa moroko waliokuwa wanafanya kazi na watoto walifukuzwa kutoka kwenye sehemu hiyo, kwa hiyo hakuna sura yoyote inayofamika inayowaangalia watoto hao hivi sasa.
orphans have a particularly hard lot in islamic countries, where, even if adopted, they don't have the same rights as biological children, and even the muslim moroccans who worked with these kids got kicked off the premises, so there is not a single familiar face taking care of them right now.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pongezi na wewecompliments na wewe na shukrani kwa kuchukua muda wako thamani kujibu ujumbe wangu mimi ni zaidi ya furaha na shukrani kwako. najua utakuwa rafiki mwema na mwaminifu. what can i say! ok ngoja nikwambie kidogo kuhusu mimi na kwa wakati huu tutajuana zaidi. mimi ni dr elena michelle , alizaliwa na kuletwa 1 basing ukumbi avenue, london, cz322 88a/ uingereza, katika familia ya tatu, mimi ni umri 31 single tena kuwa na mizizi philippines pia, kutoka pa yangu kuu
compliments to youcompliments to you and thanks for taking your precious time to reply to my message i am more than happy and grateful to you. i know you will be a good and honest friend. what can i say! ok let me tell you a little bit about myself and with time we will know more about each other ok. i am dr elena michelle , born and brought up 1 basing hall avenue, london, cz322 88a/ united kingdom , into a family of three, i am age 31 single again have a philippines root too, from my grand pa
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: