Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahmed mohamed aliandika:
ahmed mohamed wrote:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asili maana ya jina mohamed
natural meaning of the name vedastus
Última actualización: 2017-05-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mohamed fadel fahmy anaongeza:
mohamed fadel fahmy adds:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mohamed el rahhal anashutumu vikali:
mohamed el rahhal strongly condemns:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rais mohamed morsi si rais wa misri tena.
president mohamed morsi is no longer the president of egypt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mohamed i think i see you in embu kenya department of immigration mohamed 3 month ago
you steall my heart very professional way i have to report police
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika nafasi ya 3 yenye pointi 325 ni mcheza soka mohamed abu-tarika.
in 3rd place for 325 points footballer mohamed abu-tarika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turk4syria anauliza kama kuna mtu amewekwa ndani kwa kuwadhalilisha wanawake na mohamed yahia anajibu:
turk4syria asks if anyone ever gets arrested for harassing women and mohamed yahia responds:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mohamed morsi, ambaye ni kiongozi mkuu wa chama cha muslim brotherhood siyo tena rais wa misri.
mohamed morsi, the muslim brotherhood senior member, is no longer the president of egypt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maandamano makubwa ya kumtaka rais wa misri mohamed morsi ajiuzulu yanaendelea nchini misri kwa siku ya tatu sasa.
massive protests calling on egyptian president mohamed morsi to step down continue across egypt for the third day.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miongoni mwao ni mahmood al-yousif, mohamed almaskati na mwandishi wa global voices mohamed hassan.
among them are mahmood al-yousif, mohamed almaskati and global voices author mohamed hassan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliyekuwa rais wa misri mohamed morsi hatarudi madarakani, anasema mwanablogu wa misri alya gadi, kwenye mtandao wa twita.
former egyptian president mohamed morsi will not return to power, says egyptian blogger alya gad, on twitter.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dr. hafsa abdurrahman mohamed, 26, alikuwa ni mmoja wa waliopokea stashada kutoka katika chuo kikuu cha benadir jijini humo.
dr. hafsa abdurrahman mohamed, 26, was one of those receiving a diploma from the capital’s benadir university.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miongoni mwa walioachiwa ni pamoja na mwanaharakati anayetumia twita usamah mohamed ali ambaye alikamatwa katika eneo la tukio la maandamano jijini khartoum mnamo tarehe 22, 2012.
among those released is twitter activist usamah mohamed ali who was arrested from the scene of a protest in khartoum on june 22.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwanablogu mohamed beshir aweka twiti ya mtangazaji wa televisheni ya misri ajulikanaye kwa jina la mohammed saber, ambaye anasherehekea mauaji ya waumini wa shia na kutaka wengine zaidi wa shia wauawe.
blogger mohamed beshir shares a tweet by a presenter at the egyptian television named mohammed saber, who is celebrating the murder of the shia and calling for more deaths.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kiongozi wa upinzani nchini misri dr mohamed el baradei alifanya ziara fupi kwa maelfu ya waandamanaji wanaompinga mubarak, walioweka kambi kwenye viwanja vya tahrir jijini cairo, dakika chache zilizopita.
egyptian opposition figure dr mohamed el baradei paid a short visit to thousands of anti-mubarak protesters, camped at tahrir square in cairo, a few minutes ago.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwanafunzi raia wa tunisia, mohamed soudani, 24, alitoweka mnamo tarehe 22 oktoba 2009 nchini humo baada ya kufanya mahojiano na redio monte carlo international na redio france international.
tunisian student mohamed soudani, 24, disappeared on october 22, 2009, in tunisia after giving interviews to radio monte carlo international and radio france international.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung'olewa kwa rais wa zamani wa misri mohamed morsi baada ya kudumu kwa kipindi cha mwaka mmoja tu madarakani kuliamsha shamra shamra nchi nzima, pamoja na vurugu kati ya wafuasi na wapinzani wa morsi.
the ousting of former egyptian president mohamed morsi after a year in office ushered celebrations across the country, as well as a bout of violence between pro- and anti-morsi supporters.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kisha alieleza jinsi watoto wa rais huyo wa zamani nao walivyokamatwa na kutiwa kizuizini: rais aliyetimuliwa madarakani mohamed hosni mubarak na watoto wake alaa na gamal el-din wametiwa nguvuni na watakuwa gerezani kwa siku 15.
she then elaborated how the president's sons were also detained: former ousted president mohamed hosni mubarak and his son alaa and gamal el-din are detained for 15 days in jail.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al jazeera iko kwenye wakati mgumu nchini misri kwa kile kinachoelezwa na wengi kuwa ni "upendeleo" wake katika kutangaza habari zake wakati na baada ya kuondolewa madarakani kwa rais wa zamani wa misri mohamed morsi mnamo julai 4.
al jazeera has come under fire in egypt for what many describe as its "biased" reporting during and following the ousting of former egyptian president mohamed morsi on july 4.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible