Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moyo wangu unapiga na moyo wangu ukipiga zaidi
your heart was my heart before my heart met yours, and when it met mine, your heart turned upside down, a heart that has never been flipped before��❣
Última actualización: 2024-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moyo wangu ni wa
my heart belongs to you
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni wako na
is yours to
Última actualización: 2017-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wewe ni wangu milele na mimi ni wako
milele na milele
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nataka nikuambie mimi nakupenda na moyo wangu wote lala salama
i love you with all my heart sleep safe
Última actualización: 2022-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mimi ni wako na wewe ni wangu mpenzi wangu unisamehe kwa makosa nilo kufanyia mm ni mwanadamu tu wala si malaika nawe pia hivo hivo ko tusameheane kwa yote,nakupenda sana mpenzi wangu
i am yours and you it is mine my dear forgive me for the mistakes i have made mm i am just a human being not an angel to you either so let's forgive each other for everything, i love you so much my dear
Última actualización: 2021-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako. na mwenyezi mungu anaufuta upotofu na anaithibitisha haki kwa maneno yake.
if so, should allah wish he would set a seal on your heart, and allah will efface the falsehood and confirm the truth with his words.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na yote tunayo kusimulia katika khabari za mitume ni ya kukupa nguvu moyo wako. na katika haya imekujia haki na mawaidha na ukumbusho kwa waumini.
all that we relate to thee of the stories of the messengers,- with it we make firm thy heart: in them there cometh to thee the truth, as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na wakasema walio kufuru: kwa nini hakuteremshiwa qur'ani kwa jumla moja? hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.
the disbelievers say, "why has not the entire qur'an been sent down to this man all at nce?" -well, this has been done to impress it deeply on your mind, and (for the same object) we have sent it down piecemeal by degrees.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
basi, petro akamwuliza, "anania, mbona shetani ameuingia moyo wako na kukufanya umdanganye roho mtakatifu kwa kujiwekea sehemu ya fedha ulizopata kutokana na lile shamba?
but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keep back part of the price of the land?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule mwovu. is baadhi ya makala za zamani zina; kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele. amina.
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.
good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: