Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mama na mpenda
asanteni baba na mama mtoto wenu nawapenda sana ,mungu awajarie maisha matefu
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna ninaye mpenda zaidi yako
you are the light of my life
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sawa usiku mwema na wewe umuote unae mpenda
it's a good night for everyone who loves you
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scottypizza ndugu yangu nadhani unajua ninavyo mpenda maggie
scottypizza my brother i think you know how much i love maggie
Última actualización: 2022-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
awe na utu,busara,hekima,mcheshi,mpenda watu,mwenye mapenzi na kujali
awe na utu, busara, hekima, mcheshi, mpenda watu, mwenye mapenzi na kujali
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moja ya jambo tamu na zuri ni chakula cha mara kwa mara tulichokuwa tukilishwa na kukizoea ni kile cha mhe rais michael sata, mtu wa watu na mpenda watu.
one such sweet thing or delight is the regular diet we were fed on and became accustomed to is that of the lovely and affable mr. president michael sata.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna hata mmoja wetu aliye malaika... simhusudu kama askari mwaminifu na mpenda ukweli (mwenyewe amekiri kwamba alitunukiwa cheo cha meja kwa kumfunga mtu asiye na hatia gerezani).
none of us is an angel... i wouldn't admire him as an honest policeman and the lover of the truth (he admits himself that he received the rank of major for putting an innocent person in jail).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa neema za mwenyezi mungu ipi siku nitafanikiwa, nitazidi kumwani yeye na kumsifu zaidi na mpenda mungu sana maana ndo atoe afya yangu ya kila siku japo si mwema sana ila nitajitahidi kumtumikia yeye zaidi kwa moyo wangu wote. nikutakie majukumu mema sister julia,pia nikuombe usife moyo kunielimisha juu ya mungu hata kama nimeshindwa kuongezea pesa hiyo kwenye mzigo huo, kupata ni majaliwa yake mungu. ipi siku nitapata maana natamani sana kupata siku moja ndo maana na mwanimi sana mungu atanis
by the grace of the almighty god on which day i will prosper, i will become more and more venerated and more praiseworthy: for it is my daily health that is not so good, but i will do my best to serve him with all my heart. may i wish you good deeds sister julia, may i also ask you not to die discouraged from educating me about god even if i have failed to add that money to that burden, to find it's endowment in god. what a day i will find the meaning i really wish to find one day i will find the meaning and my very own god atanis
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: