Usted buscó: msimamizi wa mirathi aliyehalalishwa na maha... (Suajili - Inglés)

msimamizi wa mirathi
executor of the estate legitimized by the court

msamizi wa mirathi
inheritance administrator

msimamizi wa bwana harusi
msimamiziwa bwana harusi

msimamizi wa kituo cha mafuta
wauzaji wa mafuta sheli wanaitwaje.

msimamizi wa kituo cha kupigiwa kura
election clerk

sudani: maombolezo ya mwandishi maarufu wa riwaya na mahakama ya kimataifa
sudan: mourning a great novelist and musings on the icc · global voices

ninaweza kuwasiliana moja kwa moja na msimamizi wa akaunti
i am able to communicate directly to the account manager

kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
the searches were deemed unconstitutional in court.

msimamizi wa bweni hata alimkatalia mama yake yang kuingia kwenye bweni hilo.
the warden even refused yang's mother from entering the dormitory.

mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of existence.

sheria hiyo ya kupambana na ushoga ilibatilishwa na mahakama ya katiba ya nchi hiyo mwezi augusti 2014.
the anti-homosexuality act was struck down by the country's constitutional court in august 2014.

asilimia 90 ya wamisri hawaamini kuwa alifanya na mahakama inapaswa kuwaeleza wamisri msingi wa hukumu hii!!!
90% of egyptians do not believe he did it and the court owes it to the egyptians to announce what they based the verdict upon!!

niliwasiliana na msimamizi wa dham sewana mwanzoni mwa mwezi uliopita ili kuomba kwamba mtiririko huo uondolewe kwenye tovuti.
i contacted the larn dham sewana administrator at the beginning of last month to request the thread be deleted.

taarifa hiyo hiyo inasisitiza kwamba uhalifu huo unaweza kufikia kiwango cha mauaji ya kimbari kama yatathibitishwa na mahakama ya sheria.
the same report emphasized that the crimes could amount to genocide if proven in a court of law.

moyo wa kufanya ujasiriamali upo na umezama vyema kwa mwananchi wa kawaida asiyelazimika kutumia vibaya upendeleo kwa kuwa msimamizi wa fedha za watoa kodi.
the spirit of entrepreneurism is vivid and well sunk in the average person that is not abusing the privilege of being in control of tax payers money.

ubia wa kuleta mabadiliko umetoa tamko linalowataka mwai kibaki na raila odinga kushirikiana na mahakama ya kimataifa ya jinai na kuhakikisha muswada wa tume maalum unapitishwa nchini kenya na kurasimishwa kama sheria ndani ya wiki mbili.
the partnership for change has issued a statement calling for mwai kibaki and raila odinga to cooperate with the international criminal court and ensure the special tribunal bill in kenya is passed and enacted into law within two weeks.

ingawa wote alaa na ahmed abdel rahman wamekuwa kizuizini kwa zaidi ya mwezi wakisubiri uchunguzi, hakuna tarehe iliyopangwa na mahakama kwa ajili ya kusikiliza kesi.
although both alaa and ahmed abdel rahman have been detained for over a month pending investigation, no court date has been assigned yet for the case.

chantra be, msimamizi wa mfumo mtandao wa kijamii wa asasi huru na mtaalamu wa kuratibu matukio ya barcamp huko cambodia na ambaye anajulikana kwa kutokupenda kuzungumzia masuala ya siasa, siku za hivi karibuni alianzisha mjadala wa kisiasa.
chantra be, a social networking manager of the open institute and a prominent organizer of barcamp events in cambodia who is known to dislike talking about politics, has recently initiated a political discussion.

alihukumiwa na mahakama ya kimataifa ya makosa ya jinai mnamo tarehe 5 februari 2013 kutumikia kifungo cha maisha akiwa gerezani kwa makosa 334 ya mauaji, kubaka pamoja na uchomaji moto wa vitu mbalimbali.
he was sentenced to life in prison on 344 counts of murder, rape and arson by the international crimes tribunal on 5 february 2013.

msimamizi wa mawasiliano alihalalisha kufungwa kwa idhaa hiyo kwa sababu ya matukio ya tarehe 22 mei, 2009, ambapo ilisambaza habari zilizotokana na dhana kuwa uchimbaji wa mafuta kwenye kisiwa cha puna kungewaathiri wakazi wa kisiwa hicho, ambao wanapata kipato chao kutokana uvuvi.
the superintendent of telecommunications justified the channel's closing because of the events of may 22, 2009, when it spread news based on assumptions regarding the exploitation of gas on the puná island that will affect the residents of the island, who make a living in the fishing industry.