De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mungu ni yule yule
god is the same
Última actualización: 2022-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungu ni yule yule jana ata leo
god is the same today.
Última actualización: 2024-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungu ni chef
god is foul
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungu ni shefu
god is boss
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ni yule
the god is the same
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungu ni mungu tu
i will not remain as i am
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kweli mungu ni shefu
kweli mungu ni shefu
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwalimu ni yule in english
a teacher in english
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo.
allah is he who created seven firmaments and of the earth a similar number.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maana mkate wa mungu ni yule ashukaye kutoka mbinguni na aupaye ulimwengu uzima."
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mji huo hauhitaji jua wala mwezi kuangazia, maana utukufu wa mungu huuangazia, na taa yake ni yule mwanakondoo.
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sema: yule yule aliye kuumbeni mara ya kwanza!
answer them, "he who created you the first time."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mara yule yule aliye mtaka msaada jana akawa anampigia kelele amsaidie.
suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibrahim alipo sema: mola wangu ni yule ambaye huhuisha na kufisha.
abraham said, "it is only my lord who gives life and causes things to die."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wakasema: malipo yake ni yule ambaye ataonekana nalo yeye huyo ndiye malipo yake.
"the punishment for that (should be)," they said, "that he in whose luggage it is found should be held as punishment.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
akasema: mola wetu mlezi ni yule aliye kipa kila kitu umbo lake, kisha akakiongoa.
'our lord' he replied, 'is he who gave everything its creation and then guided it'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? ni yule anayeamini kwamba yesu ni mwana wa mungu.
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni yule ambaye mwenyezi mungu amemlaani na amemkasirikia, na amewafanya miongoni mwao manyani na nguruwe, na wakamuabudu shet'ani.
(worse is the case of him) whom allah hath cursed, him on whom his wrath hath fallen and of whose sort allah hath turned some to apes and swine, and who serveth idols.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: