Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ndiyo
yes
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kweli?
really?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndiyo mama
yes mother
Última actualización: 2022-05-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hakika haya ndiyo maelezo ya kweli.
and this verily is the true account.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kweli kweli
really true
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndiyo, rahisi!
30 more years? yes, easily!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
watasema: ndiyo!
they will say, "yes."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hayo ndiyo makundi.
these were all leagued together.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndiyo rafiki yangu
ndiyo shangazi nangu
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndiyo wanasema ameizua?
they dare say that “he has fabricated it”?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haya ndiyo aliyo yaahidi mwingi wa rehema na wakasema kweli mitume.
(a voice will say:) "this is what (allah) most gracious had promised. and true was the word of the messengers!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mwenyezi mungu atasema: hii ndiyo siku ambayo wasemao kweli utawafaa ukweli wao.
allah will say, ‘this day truthfulness shall benefit the truthful.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani. na mwenyezi mungu ameijaalia iwe kweli.
and he seated his parents on the throne, and they all prostrated before him; and yusuf said, “o my father!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa kusema kweli ni ubinadamu ndiyo ulioshambuliwa.
really, it is humanity attacked.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndiyo ahadi ya mwenyezi mungu iliyo kweli. na nani mkweli zaidi kwa usemi kuliko mwenyezi mungu.
(allah does not lie.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukisema, ndiyo, basi iwe ndiyo; ukisema siyo, basi iwe kweli siyo. chochote kinachozidi hayo hutoka kwa yule mwovu.
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa ujumbe wa kweli na kwa nguvu ya mungu. uadilifu ndiyo silaha yetu upande wa kulia na upande wa kushoto.
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: