Usted buscó: neno la mungu upuzi kwa wasitao na wote waan... (Suajili - Inglés)

neno la mungu limehakikiwa
the word of god

neno la mungu likazidi kuenea na kukua.
but the word of god grew and multiplied.

kutatizwa na neno la mungu
being distracted from the word of god

neno la mungu ni la milele
neno la mungu halizuiliwi na siasaa wala sayansi

¡neno la mungu ni nuru ya maisha
your goodness is an everlasting treasure.

kwa sababu neno la mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa mungu.
for it is sanctified by the word of god and prayer.

upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:

sisi, lakini, tutashughulika na sala na kazi ya kuhubiri neno la mungu."
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

"basi, maana ya mfano huu ni hii: mbegu ni neno la mungu.
now the parable is this: the seed is the word of god.

maana ujuzi wetu si kamili, na kipaji chetu cha kutangaza neno la mungu si kamili.
for we know in part, and we prophesy in part.

wale mitume waliokuwa kule yerusalemu walipopata habari kwamba wenyeji wa samaria nao wamelipokea neno la mungu, waliwatuma kwao petro na yohane.
now when the apostles which were at jerusalem heard that samaria had received the word of god, they sent unto them peter and john:

alikuwa amevaa vazi lililokuwa limelowekwa katika damu. na jina lake huyo ni "neno la mungu."
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.

siku moja yesu alikuwa amesimama kando ya ziwa genesareti, na watu wengi walikuwa wamemzunguka wakisongana wanalisikiliza neno la mungu.
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,

kwa sababu ya kuihubiri habari njema mimi nateseka na nimefungwa minyororo kama mhalifu. lakini neno la mungu haliwezi kufungwa minyororo,
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.

na anasi na kayafa walikuwa makuhani wakuu mjini yerusalem. wakati huo ndipo neno la mungu lilipomjia yohane, mwana wa zakariya, kule jangwani.
annas and caiaphas being the high priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness.

maana mungu ametia mioyoni mwao nia ya kutekeleza shabaha yake, yaani kwa kukubaliana wao kwa wao na kumpa huyo mnyama mamlaka yao ya kutawala, mpaka hapo neno la mungu litakapotimia.
for god hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of god shall be fulfilled.

kwa hiyo, mitume kumi na wawili waliita jumuiya yote ya wanafunzi, wakasema, "si vizuri sisi tuache kulihubiri neno la mungu ili tushughulikie ugawaji wa mahitaji.
then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of god, and serve tables.

nawaandikieni ninyi watoto, kwa sababu mnamjua baba. nawaandikieni ninyi kina baba, kwa kuwa mnamjua yeye ambaye amekuwako tangu mwanzo. nawaandikieni ninyi vijana kwa sababu mna nguvu; neno la mungu limo ndani yenu na mmemshinda yule mwovu.
i have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. i have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

hata hivyo, paulo na barnaba waliongea kwa uhodari zaidi, wakasema, "ilikuwa ni lazima neno la mungu liwafikieni ninyi kwanza; lakini kwa kuwa mmelikataa na kujiona hamstahili uzima wa milele, basi, tunawaacheni na kuwaendea watu wa mataifa mengine.
then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.

kisha nikaona viti vya enzi na watu walioketi juu yake; watu hao walipewa mamlaka ya hukumu. niliona pia roho za wale waliokuwa wamenyongwa kwa sababu ya kumtangaza yesu na kwa sababu ya neno la mungu. hawa hawakumwabudu yule mnyama na sanamu yake, wala hawakupigwa alama yake juu ya paji za nyuso zao, au juu ya mikono yao. walipata tena uhai, wakatawala pamoja na kristo kwa muda wa miaka elfu moja.
and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.