Usted buscó: ni mara baada ya kukuona wewe (Suajili - Inglés)

baada ya kazi
job bada

hii ni makala niliyoiandika mara baada ya mkutano.
here is an article i wrote soon after the meeting.

baada ya kutomban
baada ya kutombana

kuteuka baada ya kula
curling up after eating

nilibanwa mara tu baada ya jengo kuporomoka.
i quickly went to the prayer room for refuge.

baada ya dhiki faraja
after stress comfort

hii ni mara ya name mwaka huu
today is a happy day

ghina ni mzima tena mara baada ya kuokolewa kutoka chini ya kifusi.
ghina is alive again after she was pulled from under the rubble.

kwa nini haukutambulishwa mara baada ya kupata maoni ya wananchi?
why wasn't it introduced after public consultation?

wala wasikuzuie kuzifuata aya za mwenyezi mungu baada ya kuteremshiwa wewe.
and do not let them divert you from god’s revelations after they have been revealed to you.

wakasema: tumeudhiwa kabla hujatufikia, na baada ya wewe kutujia!
the people of moses replied: 'we were oppressed before your coming to us and after it.'

anajiuliza ni nini kitatokea ikiwa malengo ya operesheni hii maaalum hayatafikiwa mara baada ya wiki sita kumalizika:
he wonders what will happen if the objectives of the special operation are not met after six weeks:

hii ni mara ya kwanza kwa malawi kumzika rais aliyekuwa madarakani.
this is the first time malawi will bury a sitting president.

maandamano ya ikhwan huko mansoura huanza mara baada tu baada ya sala na nusu yao huwa ni wanawake.
the ikhwan protests in mansoura start after prayers and half of it is usually women.

mara baada ya shambulizi hilo, kulizuka mjadala mkubwa wa mtandaoni kuhusu kama timu ya togo ijitoe au la.
directly following the attack, there was a big debate online as to whether togo should withdraw.

sule zimefunguliwa wiki hii nchini ‪#‎nepal‬i mara baada ya kutokea kwa tetemeko la ardhi la april 25‬.
schools reopen this week in ‪#‎nepal‬ after the 25 april ‪#‎nepalquake‬.

@shahanasiddiqui: niliacha kutoa machozi yangu mara baada ya kusikia kuokoka kimiujiza kwa reshma!
@shahanasiddiqui: holding back tears as i read through reshma's miraculous save!

hata hivyo, umaarufu wa chadema unaonekana kuongozeka mara baada ya kupitishwa kwa juma duni haji kama mgombea mwenza wa lowassa.
but chadema's chances may be boosted by the appearance of juma duni haji as lowassa's running mate.

dakika chache mara baada ya kutawazwa, askofu mkuu neofit aliahidi kuombea amani na mshikamano kwa ajili ya watu wa bulgaria.
minutes after he was officially enthroned, patriarch neofit vowed to pray for peace and unity of the bulgarian people.