Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shughuli ya jumlia
sunday activity
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juu ya polisi kuuza slip
up police salery slip
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@almonaseron: wanawake walilazimishwa kuendesha mabasi ya polisi.
@almonaseron: women were just forced to ride the buses.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wazo kuu linalowaunganisha ni kuonyesha hasira na mapambano dhidi ya polisi.
a common theme is an expression of anger and confrontation with the police.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika miundo hii, shughuli ya kiantimicrobial inatokana na ethanoli au isopropanoli.
in these formulations, the antimicrobial activity arises from ethanol or isopropanol.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uhispania: matumizi ya nguvu ya polisi dhidi ya wanafunzi mjini valencia
spain: police violence against students in valencia
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waandishi wa habari na wazee walikuwa shabaha ya maji ya kuwasha ya polisi:
journalists and the elderly became the target of the police's pepper spray:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baade aliruhusiwa kuondoka baada ya polisi anayehusika na habari kukithibitisha kitambulisho chake.
only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huko brazil ghasia zilizuka katika siku ya kupinga rushwa kati ya polisi na waandamanaji:
in brazil violence broke out on anti-corruption day between police and protesters:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alaa alitiwa kizuizini baada ya polisi kuvamia nyumba yake siku mbili baadaye na kutuhumiwa kuandaa maandamano.
alaa was detained after police stormed his house two days later and accused him of organizing the protest.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
picha za kuteketea kwa magari ya polisi zimetawanyika kwenye mtandao wa twita kuonyesha athari ziliozletwa na waandamanaji.
photos of burnt down police trucks were all over twitter showing the aftermath of the protests.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika miaka michache iliyopita, shutuma za utesaji zimetolewa dhidi ya polisi nchini moroko mara nyingi tu.
over the last few years, allegations of torture have been made against the police in morocco on many occasions.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
majambazi wameweza hata kuyavamia makao makuu ya taifa ya polisi na wizara ya mambo ya nje katika mji mkuu wa yaounde.
bandits even stormed the national headquarters of the police and the ministry of external relations (foreign affairs) in the capital city, yaounde.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini vyanzo vingine ndani ya polisi ya kenya vilianza kugundua kuwa walichokuwa wakipambana nacho ni zaidi ya ujambazi wa kutumia silaha.
but other sources within the kenyan police started to realize that what they were confronting was more than an armed robbery.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haukupita muda, walizingirwa na zaidi ya magari 30 ya polisi , na na kisha dereva wao kutiwa nguvuni na wote walizuiwa kuondoka.
they were quickly surrounded by over 30 police cars , and their driver was arrested and they were prohibited from leaving.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwenye twita, watumiaji wametingwa na shughuli ya kutenganisha mawasiliano hayo ya waya na kutoa maoni juu ya maudhui yake kwa kutumia ujumbe wa herufi 140.
on twitter, users have been busy breaking down the cables and commenting on their content in 140 character messages.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@alshaf3ee: je, kuna habari kuhusu wa-asia ambao waliofuatiliwa na doria ya polisi siku chache zilizopita?
@alshaf3ee: is there news about the asians who were run over by police patrols a few days ago?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuwa pale kama mfuasi wa chadema kwenye mkutano ule, kwa hivyo hakuwa anavunja amri ya polisi kupiga marufuku shughuli zozote za kisiasa wakati wa zoezi la sensa.
he was not there as a chadema supporter at a rally, so he was not even breaching the police ban on political activities during the census period.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inspekta jenerali wa polisi david kimaiyo kupitia ukurasa wake wa twita(@igkimaiyo) alithibitisha kwamba operesheni ya polisi ilikuwa ikiendelea:
inspector general of police david kimaiyo via his twitter account (@igkimaiyo) confirmed that a police operation was underway:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
picha iliyowekwa na moezi ali katika mtandao wa twita kuonyesha gari la polisi likiteketea kwa moto maandamano ya al-daim yaliendelea mpaka usiku huku magari kadhaa ya polisi yakiteketezwa kwa moto na wanaandamanaji.
moez ali shares a photograph of a burning police car on twitter the protests in al-daim went on into the night with several police trucks burnt by protesters.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: