Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shukrani za dhati
sincere thanks
Última actualización: 2015-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunatanguliza shukrani zetu za dhati
we express our sincere gratitude
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shukrani sana kwa mwaliko
thanks very much for the invitation
Última actualización: 2015-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pole sana kwa kazi
very sorry and work
Última actualización: 2023-08-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
pole sana kwa msiba
please receive my condolences
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asante sana kwa hayo yote
thank you very much for wishes
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asante sana kwa kutujulisha.
thanks for reporting.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asante sana kwa kuni karibisha
thank you so much for the wood welcome
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ninashukuru sana kwa urafiki tuliyonayo
i'm very grateful
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini nilifadhaika sana kwa kutomkuta ndugu yetu tito. ndiyo maana niliwaaga wote pale nikaenda makedonia.
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rambirambi zangu za dhati kwa wewe, familia, ndugu, jamaa, marafiki na jamii. bwana akufariji na kukupa nguvu wakati huu mgumu wa kujaribu.
my sincere heartfelt condolences to you, the family, relatives , friends and community. may the lord comfort you and give you strength during this hard trying moment.
Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikawa vivyo hivyo kwa ndugu wa pili, na wa tatu, mpaka wa saba.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shukrani zetu za dhati kabisa ziwaendee wafadhili wetu wa masuala ya habari sunstar publishing, pamoja na wafadhili wetu wa mawasiliano globe telecom na smart communications.
our heartfelt gratitude to our media sponsor sunstar publishing, and our tech sponsors globe telecom and smart communications.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sina cha kukulipa lakini nashukuru sana kwa upendo ulionyesha
you'll recover soon
Última actualización: 2020-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabuni zinazouwa bakteria zimetangazwa sana kwa umma unaojali afya.
antibacterial soaps have been heavily promoted to a health-conscious public.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naumia sana kwa nini hutaki kuongea na mimi na pia huniamini haya kidogo
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni vigumu sana kwa demokrasia kupata nafasi kwenye akili zetu!
it is really hard for democracy to make its way to our brains!
Última actualización: 2023-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asante sana kwa litany changing chakula cha joining kilo juice tangy kuthaminiwa sana
hello my friends
Última actualización: 2023-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila raia wa ghana anahimizwa kukisoma, kuhabarishwa na kusambaza taarifa hizi kwa ndugu, jamaa na marafiki katika jumuiya zao.
every ghanaian is being urged to read, be informed and share this information with family, friends and people in their communities.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi, mimi nikalia sana kwa sababu hakupatikana mtu aliyestahili kukifungua, au kukitazama ndani.
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: