Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si kukosa wewe
i think of you
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama si wewe ni nani
if you're not who you are
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni si ukweli. unajua wewe ni rafiki yangu
you are my friend
Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wewe ndio umesema si mimi
what's the problem
Última actualización: 2020-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wewe si mwenye kuwatawalia.
and are not invested with the authority to compel them.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- unamaanisha wewe si tajiri?
- you mean you’re not rich?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si juu yako wewe kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu humwongoa amtakaye.
(muhammad), you do not have to guide them. god guides whomever he wants.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lau kuwa si jamaa zako tunge kupiga mawe, wala wewe si mtukufu kwetu.
you have no power over us.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.
'you are our guardian other than them!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala wewe si mwenye kuwatawalia kwa ujabari.
you (prophet muhammad) are not a tyrant over them.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama haikuwa hivyo, basi wewe si wa kawaida.
if you didn't you're unusual.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni halali kwako wewe tu, si kwa waumini wengine.
(o prophet), this privilege is yours alone to the exclusion of other believers.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- wewe si unatoka bahrain, unaweza kununua gari!
- but you come from bahrain, you can buy a car!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na sisi hatukukufanya wewe uwe mtunzaji wao. wala wewe si mlinzi juu yao.
we have not appointed you their guardian, nor are you their pleader.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakika mwenyezi mungu humsikilizisha amtakaye. wala wewe si wa kuwasikilizisha walio makaburini.
indeed allah causes them to listen*, whomever he wills; and you cannot make those who are in the graves** listen. (* listen to guidance **the disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paulo akamjibu, "namwomba mungu kwamba, kwa muda mfupi au mrefu, si wewe tu bali wote wanaonisikia leo wapate kuwa kama nilivyo mimi, lakini bila hii minyororo."
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible