Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hakuna siri ya what to
there's no secret
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hedhi sio siri ya aibu.
menstruation is not a shameful secret.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakuna siri ya watu wawili
no two men's secrets
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna siri ya wat to wawili
there is no one between the two
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yusuf akasema: yeye ndiye aliye nitaka bila ya mimi kumtaka.
(joseph) said: "it was she who wanted to seduce me."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mashariki ya kati: mawasiliano ya siri ambayo sio siri ya ubalozi wa marekani
middle east: the not-so-secret us embassy secret cables · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndugu, mimi nilipokuja kwenu sikuwahubiria siri ya ujumbe wa mungu kwa ufasaha wa lugha, au kwa hekima ya binadamu.
and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
takwimu zozote kuyapa uzito madai ya mpango huo kulisababishia hasara taifa zimepikwa ili kufanya nionekane nina hatia na zina ajenda ya siri ya kuondoa upinzani wa kisiasa.
any figures on the losses from the scheme have all been manipulated with bias towards me and with a hidden agenda used to eliminate a political opponent.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@rbecker51: ninasisitiza sina hatia kwenye mashitaka haya ya kuanzisha ngo miaka sita kabla ya mimi kuwasili nchini misri na kwa sasa ninasubiri mipango ya rufaa yangu
@rbecker51: #pt maintaining my innocence on charges of starting ngo six years before i actually arrived in egypt & waiting for appeal strategy #ngotrial
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ninakumbuka kusoma kuhusu suala hili (hii ni sababu ya mimi kufurahia kukutana na kipindi kikirushwa kutokea afrika kusini – nisingelifikiria kukitafuta).
i remember reading about this (which is why i was so pleased to actually encounter a show airing while in south africa - it would have never occurred to me to look for it).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siri ya nyota zile saba ulizoziona katika mkono wangu wa kulia, na siri ya vile vinara saba vya taa hii: zile nyota saba ni malaika wa makanisa; na vile vinara saba vya taa ni makanisa saba.
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya kampeni ya "mimi si mhafidhina" kwa heshima ya mohammad chaar na kampeni ya "mimi si uchi" kumwuunga mkono jackie chamoun mshindi wa olimpiki wa mchezo wa kuteleza kwenye barafu na kisha dhidi ya unyanyasaji wa majumbani, kampeni ya kupinga ubaguzi wa rangi inatumia namna inayofanana (kwa sasa ni ile ile) ya kuonyesha upinzani mtandaoni kwa kuwaonyesha wananchi wakiweka habari na picha zao zenye kubeba ujumbe.
after the "i am not a martyr" campaign in honor of mohammad chaar and the "i am not naked" campaign first in support of olympic skier jackie chamoun and then against domestic violence, the anti-racism campaign is using the same (and now-familiar) method of online protest featuring average citizens posting selfies and carrying a message.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible