Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na, je, kwa nini waandishi wazuri barani afrika hawamo kwenye vitabu vizuri serikali?
and why are news writers in africa not in good books the government?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jifunzeni kuishi na ukweli kwamba jina la sata limo kwenye vitabu na hata mungu alikuwa na mkono wake kwenye uteuzi wake.
on twitter, one tweep was concerned at the rapid rate at which the kwacha was falling against the us dollar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unaweza kusoma zaidi mjadala huu kwenye tovuti ya nigerianstalk.org au tafuta kwenye google kwa kutumia maneno haya “district 9 race”.
read more on the debate at nigerianstalk.org or google "district 9 race".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kama ilivyoelezwa, ni vigumu kuelewa ni kipi kinachoruhusiwa na kipi kisicho nchini moroko kwani sheria za kwenye vitabu huwa hazimaanishi chochote (kimsingi).
as i mentioned, it's hard to know what really is permissible and what is not in morocco since a rule on the books does not necessarily mean anything.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hatimaye nimefahamu lile jambo ambalo nimelisoma kwenye vitabu, ambapo waandishi wakongwe huliongelea kuhusu hisia ya kukata tamaa inayowapata wanapotaka kurejea kwenye maeneo yaliyoharibiwa kabisa ambayo waliwahi kuyaandika wakati mambo yalipochukua mkondo mbaya zaidi.
i finally understand that thing i’ve read about in books, where hardened correspondents talk about the desperation they feel to return to the completely screwed places they’ve covered when things take a turn for the worse.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.