Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sote tuna hatia kwa kujipuuza wenyewe. labda tuanze kuachana na kasumba ya kusubiri nchi za magharibi ziamue nini kina umuhimu kwetu.
@mynassah we r all terribly guilty of undervaluing ourselves.perhaps it's time we stop waiting 4 the west 2 decide 4 us what's important. — juwelsm. (@juwelsm) april 5, 2015
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pamoja na hayo, suluhisho bora zaidi ninaloliona, angalau kwa maoni yangu, hebu tuanze kujadili jinsi ya kuiboresha katiba mpya kwa ajili ya wakati ujao.
however, the best solution that i see, at least in my opinion, let us commence discussing how to improve the new constitutions in the future.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sasa, kama tunataka kutekeleza kitu kama hiki cha msala mmoja shuleni –fikiria wanafunzi watakavyopanga foleni kutumia msala –hebu na tuanze na kundi la juu la watumishi kwanza.
now, if we want to implement such a thing as 1toilet in school - imagine queueing up with the students to use the toilet - let us start with the upper level of administrators first.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunapaswa kusahau yaliyopita na tuanze kuingia mikataba ya uwekezaji ya gesi asilia kwa uwazi na kwa kufuata taratibu; ni dhahiri kuwa, itafikia wakati ambao mikataba yote ya uwekezaji itakuwa bayana.”
we should let bygones be bygones and start by legally making investment contracts in the natural gas sector public; i am sure there will come a day where all investment contracts are public.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili kupingana na ubaguzi na kubadilisha mtazamo wa watu, inatubidi tuanze kuongea kuhusu vijana wenye ulemavu majumbani mwetu, kwa majirani zetu, na hata kwa kiwango cha nchi na pia kote duniani. wafadhili, serikali, na vyombo vya habari wanapaswa kuchukua hatua za haraka kushughulikiwa suala hili.
to fight discrimination and change public perceptions, we need to begin talking about youth with disabilities in our homes, our neighborhoods, and on the national and international stage.donors, governments, and the media need to give this issue urgent attention.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: