Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huwaoni wanao fanya unaafiki wanawaambia ndugu zao walio kufuru katika watu wa kitabu: mkitolewa na sisi lazima tutatoka pamoja nanyi, wala hatutamt'ii yeyote kabisa dhidi yenu.
hast thou not regarded the hypocrites, saying to their brothers of the people of the book who disbelieve, 'if you are expelled, we will go forth with you, and we will never obey anyone in regard to you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwaoni wanao fanya unaafiki wanawaambia ndugu zao walio kufuru katika watu wa kitabu: mkitolewa na sisi lazima tutatoka pamoja nanyi, wala hatutamt'ii yeyote kabisa dhidi yenu. na mkipigwa vita lazima tutakusaidieni.
beholdest thou not: those who dissemble saying unto their brethren who disbelieve among the people of the book: if ye are driven forth we shall surely go forth with you, and we, shall not ever obey anyone in your respect, and if ye are attacked, we shall surely succour you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: