Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuwe marafiki
send me your phone number
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuwe wakweli.
come on.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naomba tuwe marafiki
let's be friends
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natamani tuwe pamoja kanisani
i wish we could be together
Última actualización: 2022-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nataka tuwe wapenzi mpendwa wangu
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungu tubariki tuwe na moyo wa imani
god bless you
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/vitu vinavyotufanya tuwe na furaha tena
what is trauma?
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakupenda sana mke wangu naomba tuwe na amani kwenye mapenzi yetu
was lost but now am found
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viongozi wanazungumza kuhusu malaysia1 ...tuwe wakweli, fanya usemacho.
leaders talk about 1malaysia...come on, walk the talk.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kufungwa gerezani kumetufanya tuwe na furaha pamoja na hofu kuu kwa wakati mmoja.
our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tupe katika wake zetu na wenetu yaburudishayo macho, na utujaalie tuwe waongozi kwa wachamngu.
bestow on us from our wives and our offspring who will be the comfort of our eyes, and make us leaders for the muttaqun" (pious - see v. 2:2 and the footnote of v. 3:164)."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mbali na kutufanya tuwe jamii yenye kujiamini, yenye ubunifu ambayo iko tayari kujaribu mambo mapya na kunufaika na majaribio hayo, imetufanya tuwe waoga wa kujaribu na wenye mashaka kiasi.
far from making us a confident, innovative society willing to try new things and benefitting from experimentation, it has made us risk-averse and slightly paranoid.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nimekuandikia waraka huu kukuomba kwamba uwe unatutmia nyaraka za malipo mapema ili tuwe tunapitia malalamiko ya mishahara kwa wakati na kuyawasilisha sehemu husika kwa ajiri ya utekelezeji
i have written this letter to you asking you to send us payment documents in advance so that we can review the salary complaints on time and submit them to the relevant section for implementation.
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inatupasa tujipe uhai mpya kila siku na pia tuwe wakosoaji wa kazi zetu wenyewe, na inatupasa tufanye kazi kwa nguvu ili kuweza kuendelea kuwa wakweli na huru.
we have to stay fresh and be our own harshest critic, and we have to work hard to remain fair and independent.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ewe mola mlezi wetu! tujaalie tuwe ni wenye kusilimu kwako, na pia miongoni mwa vizazi vyetu wawe umma ulio silimu kwako.
and make us submit, o lord, to your will, and our progeny a people submissive to you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sisi basi, na tushukuru kwani tunapokea utawala usiotikisika. tuwe na shukrani na kumwabudu mungu kwa namna itakayompendeza, kwa ibada na hofu;
wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa nini mbeki alituomba tuwe na imani naye kwa suala la selebi na kwa kwa nini alishikilia msimamo – pamoja kuwepo kwa ushahidi mzito na wa wazi aliopewa – kwamba hapakuwa na ushahidi wa kuonesha kwamba selebi alikuwa mhalifu?
why did mbeki ask us to trust him on selebi and why did he maintain – in the face of overwhelming evidence provided to him – that there was no evidence to suggest that selebi was a crook?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: