Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubarikiwe kwa wema wako
bless you for your kindness
Última actualización: 2015-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nilipata ujumbe wako
i have received the message
Última actualización: 2022-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lshukrani kwa ajili ya ujumbe wako wote
thank you all for your messages
Última actualización: 2024-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vipi msichana wako mzuri wa asubuhi
how is your morning fine girl
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asante kwa ujumbe yako, potešil ma
thank you for your message
Última actualización: 2024-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndio kwanza nimeamka na kuuona ujumbe wako wa simu ya mkononi.
i have just got up and saw your sms.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa ujumbe mfupi, frontline sms ndiyo imekuwa ikitumika kama namna kuu ya kutumia huduma hiyo.
for the text messages,frontlinesms is what has been used as the sms gateway.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahsante sana ndg kwa ujumbe wako, sasaivi nipo nje ya ofisi kidogo nitakujibu haraka iwezekanavyo nitakapokuwa ofisini. ahsante karibu tena
thank you very much and welcome back
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa ujumbe wa kweli na kwa nguvu ya mungu. uadilifu ndiyo silaha yetu upande wa kulia na upande wa kushoto.
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wengi wataniambia siku ile ya hukumu: bwana, bwana! kwa jina lako tulitangaza ujumbe wako, na kwa jina lako tuliwatoa pepo na kufanya miujiza mingi.
many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
awali ya yote napenda kushukuru kwa ujumbe wako uliojaa maneno matamu na yenye mvuto, na kisha mimi ni mzima kabisa na nimefurahi kusikia wewe piah ni mzima, cha kuzingatia mpenzi angu tambua nakupenda sana zaidi ya chochote na jitahidi kunitunzia na jitahidi kusoma kwa bidii nakupenda sana nakuombea kwa mungu ubaki salama
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je, juhudi hizi za kuwafikia wa-venezuela wengi zaidi kwa ujumbe rahisi tu kuwa watu wanaweza kupata na kutuma habari/taarifa kuhusiana na mwenendo wa uchaguzi zitafanya kazi?
are the efforts to reach more venezuelans with the simple message that they can both access and add to information about electoral malfeasance working?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari mpenzi wangu, nadhani kwamba wewe ni vizuri sana. ninasikitika sana kwamba sikuweza kujibu ujumbe wako kwa wakati. nilikuwa na shughuli nyingi sana katika ofisi ya tume ya kikristo ya kibinadamu. nilipokea zawadi na vitu kutoka kwa shirika (tume ya kikristo ya kibinadamu) na mawazo yako yalikuja akilini mwangu, na niliamua kuwatumia baadhi kama zawadi. kwa kweli sihitaji baadhi ya hizi, kwa hivyo nadhani zinaweza kuwa na manufaa kwako kwa njia fulani. na pia kwa ajili ya wewe kushuhudia katika moyo wako kwamba mimi alikuja kwanza
hello my dear, i assume that you are very well. i am very sorry that i was unable to reply to your message in time. i wasso i think they might be useful to you in some way. and also for you to record in your heart that i came first
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: