Usted buscó: ucheleweshaji mkubwa katika kituo hiki (Suajili - Inglés)

mungu ni mkubwa katika kilatini
god is great in latin

utukufu mkubwa katika kuishi liko katika kamwe kuanguka
the greatest glory in living lies in never falling

kituo hiki kinadanganya mchana kweupe.
it's lying openly.

hawa wamekuwa wakiishi katika kituo cha treni kwa siku mbili.
have been living at the train station for two days.

picha imepigwa kutoka katika kituo cha televisheni cha kimataifa cha ccn
screen grab from cnn international

maonesho ya picha alizopiga yalizinduliwa jana katika kituo cha yar'adua.
an exhibition of the images he captured was launched at the yar'adua centre yesterday.

waliofanya hivyo walikuwa wakose ujio mkubwa katika historia ya mechi ya watani wa jadi.
those who did were about to miss one of the greatest comebacks in the history of the dar derby.

"watumishi wengi wa idara ya afya wakiwa katika kituo cha polisi mjini maputo.
"many many health professionals here in the 6th police station of maputo.

na walisema: kwa nini qur'ani hii haikuteremshwa kwa mtu mkubwa katika miji miwili hii?
also, they say: "why is not this qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"

kituo hiki pia kinatoa matunzo kwa tembo waliojeruhiwa na kisha kuokolewa.
the center is also a sanctuary for rescued elephants.

aliporipoti suala hilo katika kituo cha polisi mahali alipokuwa, mafisa wanaohusika walimkana na kumgeuzia kibao yeye.
when he reported the case to his local police station, the officers in charge said it was his word against theirs.

baada ya kupima zaidi ya watoto mia moja katika kituo hicho, mwanafunzi wa chekechea alipatikana kuwa na virusi.
after testing over one hundred children at the facility, a preschool student was found to be carrying the virus.

mfaranza henri michel, ambaye anatumia mbinu za kuheshimika, amefurahia ushindi mkubwa katika kilele cha mchezo huu.
frenchman henri michel, a reputed tactician has enjoyed great success at the game’s pinnacle.

inatarajiwa kuwa ufanisi mkubwa katika usimamizi wa mradi utatokea kupitia ushirikiano huu kuliko ule uliopo katika nchi zinazofanya kazi pekee yao.
it is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.

gazeti la nytimes limetengeneza ramani ya pande tatu yenye ufanisi mkubwa katika kuelewa ni wapi mji wa port au prince ulipo kiuhusiano na miamba ya haiti.
the nytimes has created a three-dimensional map that is extremely useful for understanding where port-au-prince lies in relation to haiti’s geology.

dakika chache baadaye, gari lingine la cpvpv na gari la polisi lilikuja kuwakamata na kuwapeleka katika kituo cha polisi cha al-sulaimaniyah.
minutes later, another cpvpv car and a police car came to arrest them and took them to al-sulaimaniyah police station.

baada ya chaguzi zilizokuwa na changamoto na ushindani mkubwa katika muongo uliopita, venezuela itaongeza miaka mingine sita kwa utawala wa hugo chávez frías ulioanza mwaka 1999.
after the most contested and intense elections of the last decade, venezuela will add six more years to the administration that began in 1999 with hugo chávez frías.

@telefone: mabomu yanatupwa kwa wapiga picha na kurushwa katika kituo cha gesi kilichopo katika njia panda ya mitaa ya consolação na maria antonia.
@telefone:bombs being thrown at photographers and at the gas station located at the cross streets of consolação and maria antonia.

kufanya vikao na watalamu wa tiba mbadala wawli,wakunga wa jadi wa nne nan na wahudumu wa afya ngazi ya jamii 16 kwa dhumuni la kuwaleta mapema wagonjwa katika kituo cha kutolea huduma kwa matibabu wa siku tano ifikapo june 2018
to perform sessions with alternative veterinarian practitioners, four-year midwives and 16 community healthcare staff for the purpose of bringing patients to the treatment center for five-day treatment by june 2018

mwandishi wa habari mpiga picha wa urusi, oleg klimov, hivi karibuni alitumia saa mbili kusubiri treni katika kituo cha treni cha syzran, ambalo ni jiji katika eneo la samara la urusi.
russian photojournalist oleg klimov has recently spent two hours waiting for a train at the train station in syzran, a city in russia's samara region.