Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukiendelea kuwa na joto jingi mwilini
if you continue to have high fevers
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kama umeme ukiendelea hivi kama gaza hatutaweza.
if electricity keeps off like in gaza we won't be able.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuwepo kwa subpleural kwa wingi, njia mbovu na uimarishaji hukua ugonjwa ukiendelea kua.
subpleural dominance, crazy paving and consolidation develop as the disease evolves.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuhusu ukurasa huu, ama kwa hakika unaonekana kwamba umekuwa ukiendelea kujitunza wenyewe, walau ndivyo mimi ninavyouona.
as for the page, well it seems to take care of itself pretty much, or so it seems to me.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pigo jingine la serikali ya banda lilikuwa ni kauli ya waziri wa malawi mpango wa maendeleo ya kiuchumi goodall gondwe, iliyotolewa wakati mgomo huo ukiendelea akiwatuhumu viongozi wenzake kwa kuwa wavivu.
a further blow to banda's government were the remarks of malawi's minister of economic planning and development goodall gondwe, published on the eve of the strike, accusing his fellow countrymen of being lazy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imewataka wote, serikali ya nepal na wapinzani wa ki-mao kutofanya ghasia zozote kwani kufanya hivyo kunaweza kuharibu mchakato wa amani mabo umekuwa ukiendelea tangu mwaka 2006.
it has called on both nepal government and maoist protesters not to resort to any violence since it may jeopardize the very peace process going on since 2006.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@dirman95: ni vigumu kula ukijua kwamba mgomo wa kutokula umekuwa ukiendelea kwa zaidi ya siku 51 na dunia haifanyi lolote kuhusu hilo ... inakera.
@dirman95: it is so hard to eat knowing that the hunger strike has been going on for over 51 days and the world is doing nothing about it… disgusting.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huku kukiwa na tarehe za mwisho zinazobadilika badilika na hatimaye mchakato wa kutengeneza katiba ukiendelea kwa mwaka wa pili sasa, serikali ilibadilisha mbinu yake na kuiomba kamati ya ufundi kuchapisha nakala kumi pekee za rasimu ya katiba, ili baraza la mawaziri lipate fursa ya kuiptia kwanza.
with shifting deadlines and the constitution making process running into two years, the government changed its approach and asked the technical committee to only print ten copies of the draft constitution, which the cabinet was to study first.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: