Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni uteremsho utokao kwa mola mlezi wa walimwengu wote.
[it is] a revelation from the lord of the worlds.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
asante kwa mola 🙏🏾
and say thank you
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hao wapo juu ya uwongofu utokao kwa mola wao mlezi, na hao ndio walio fanikiwa.
it is the pious who follow the guidance of their lord and gain lasting happiness.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hao ndio walio na uwongofu utokao kwa mola wao mlezi, na hao ndio wenye kufanikiwa.
it is they who are on guidance from their lord, and only they are the successful.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haki inatoka kwa mola wako mlezi.
(this is) the truth from your lord.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naapa kwa mola wangu mlezi!
by my lord!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kisha kwa mola wao mlezi watakusanywa.
then they will all be gathered before their lord.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakika kwa mola wako mlezi ndio marejeo.
but to your lord is the return.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sema: najikinga kwa mola mlezi wa mapambazuko,
say, “i take refuge with the lord of daybreak.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sema: ehe! naapa kwa mola wangu mlezi!
say: "by my lord, it is the truth.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible