Usted buscó: ulevi (Suajili - Inglés)

ulevi
alcoholism

wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.
(muhammad), they ask you about wine and gambling.

hakika hao walikuwa katika ulevi wao, wakihangaika ovyo.
in their drunkenness they were truly blind.

nilishiriki kumaliza mgogo wa wanandoa unaosababishwa na ulevi wa pombe uliopitiliza wa baba
i participated in ending the couple's tragedy caused by the father's excessive addiction.

na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.
>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food.

wanakuuliza juu ya ulevi na kamari. sema: katika hivyo zipo dhambi kubwa na manufaa kwa watu.
they ask you about drinking and gambling.

na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri. hakika katika hayo ipo ishara kwa wanao tumia akili.
and also a lesson for you in the fruits of the date-palms and the grapes whereof ye take a liquor and a provision goodly; verily therein is a sign far a people who understand.

mwenendo wetu uwe wa adabu kama inavyostahili wakati wa mchana; tusiwe na ulafi na ulevi, uchafu na uasherati, ugomvi na wivu.
let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
intoxicants (all kinds of alcoholic drinks), gambling, al-ansab, and al-azlam (arrows for seeking luck or decision) are an abomination of shaitan's (satan) handiwork.

watu wengine wanaweza kulichukulia hili kama suala la kisiasa la kutafuta umaarufu, wengine wakijua jinsi vijana hawa walivyo na ‘ulevi’ wa mpira.
some people will see it as political publicity stunt , others knowing how crazy the brothers about football.

husuda, ulevi, ulafi na mambo mengine kama hayo. nawaambieni tena kama nilivyokwisha sema: watu wanaotenda mambo hayo hawatakuwa na nafasi yao katika ufalme wa mungu.
envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which i tell you before, as i have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of god.

enyi mlio amini! bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
believers, intoxicants and gambling and [occult dedication of] stones and divining arrows are abominations devised by satan.

wakati uliopita mlikuwa na muda mrefu wa kufanya mambo wanayofanya watu wasiomjua mungu. mliishi maisha ya anasa, ubinafsi, ulevi, ugomvi, kunywa mno na ya ibada haramu za sanamu.
for the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani. basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.
indeed wine, gambling, idols, and the divining arrows are abominations of satan’s doing, so avoid them, so that you may be felicitous.